{"product_id":"715001999","title":"Boîte utilitaire (70 L) pour Can-Am Outlander","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeu importe où vous allez et ce que vous décidez de faire, cette boîte utilitaire de 70 L (18 gal) est le rangement mobile dont vous avez besoin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: 104,2 cm L x 38,2 cm l x 31,6 cm H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe couvercle protège votre équipement des éléments, peu importe les conditions extérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe glisse sous le plateau et offre un accès facile grâce à des poignées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"side-panel\"\u003e\u003cnav class=\"navigation\"\u003e\n\u003cul class=\"main-menu\" role=\"menu\" data-js-main-menu=\"\" aria-label=\"Menu principal\"\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_moto level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/on-road\/ca\/fr\/modeles\/motos.html\" class=\"level0 icone_moto level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eMOTOS\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_apa level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/ca\/fr\/accessoires-pieces-vetements.html\" class=\"level0 icone_apa level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eACCESSOIRES, PIÈCES \u0026amp; VÊTEMENTS\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_byo level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/ca\/fr\/configurer-le-votre.html\" class=\"level0 icone_byo level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eCONFIGURATEUR CAN-AM\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 mm-promo level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/promotions.html\" class=\"level0 mm-promo level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003ePROMOTIONS\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_fid level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/ca\/fr\/concessionnaire-proche.html\" class=\"level0 icone_fid level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eCONCESSIONNAIRE PROCHE\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_discover level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/ca\/fr\/decouvrir-can-am.html\" class=\"level0 icone_discover level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eDÉCOUVRIR CAN-AM\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/nav\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"main-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-promotion ready\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-promotion-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-promotion-content\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"Y71MRGS\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title new-arrivals\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"JRYDNOA\"\u003e\n\u003cp id=\"LC9PMV7\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"FKL7NKK\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title promotion\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"VIOWPHF\"\u003e\n\u003cp id=\"LC9PMV7\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"LW2GEX4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title promo-newsletter\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"WIF8FPH\"\u003e\n\u003cp id=\"HWOSYYB\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container active\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"OIVK3KT\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title promo-shipping\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"J3MXAS1\"\u003e\n\u003cp id=\"CQMH485\"\u003eLivraison gratuite à partir de 100 $*\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"D7AD1PW\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title info\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"Y5XOQR7\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pagebuilder-column-group promotion-content-slider\" data-background-images=\"{}\" data-content-type=\"column-group\" data-appearance=\"default\" data-grid-size=\"12\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"KJ6WGH4\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"top-menu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cat-menu\"\u003e\u003cnav class=\"navigation\" data-js-nav-wrapper=\"\" aria-label=\"Catégories de produits\"\u003e\n\u003cul class=\"cat-menu\" role=\"menubar\" data-js-cat-menu=\"\" aria-label=\"Catégories de produits\"\u003e\n\u003cli class=\"level0 menu-link-red first level-top parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vente.html\" class=\"level0 menu-link-red first level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Promotions\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vente.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Liquidation\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation.html\" class=\"level2  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/casques-accessoires.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/chandails-chemises-t-shirts.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/pantalons-shorts.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/manteaux-vestes.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/chapeaux-casquettes.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/gants.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/pour-hommes.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/pour-femmes.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/50-de-rabais.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/30-de-rabais.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eMagasiner par véhicule\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Magasiner par véhicule\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 first parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level1  first parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-pour-defender-hd11.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-defender.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-maverick-x3.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-commander.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/maverick-r.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-maverick-sport.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-maverick-trail.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-outlander.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-renegade.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/shop\/sales\/parts\/?aribrand=CAN_OFF_FR_CA_CAD\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"I0YLF75\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"CE992SN\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/5-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"P8EMENF\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"UN0I7WX\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"VUBG3SL\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"L7OB0FV\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessories-vtt-vcc-accueil.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eAccessoires\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessories-vtt-vcc-accueil.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires VTT\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-audio.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Cargo et rangement\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement\/paniers.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement\/bidons-d-essence-et-d-huile.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement\/bases-de-rangement-ancrages-et-kits-de-montage.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/eclairage.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Électrique et électronique\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques\/cameras-d-action-accessoires.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques\/accessoires-chauffants.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques\/accessoires-electroniques.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques\/batterie-electricite.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/glacieres.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Guidons, poignées et rétroviseurs\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs\/guidon.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs\/poignees-chauffantes.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs\/retroviseurs.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs\/protege-mains.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Housses et sangles à cliquet\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet\/housses-de-remorquage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet\/housses-tous-climats.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet\/sangles-a-cliquet.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"LinQ\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/cargo-et-rangement-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/porte-bagages-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/glacieres-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/supports-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/kits-de-socles-et-de-fixations.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/accessoires-linq-avec-socle-de-40-cm.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/accessoires-linq-avec-socle-de-91-cm.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" class=\"level3 custom-link last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/moteur-echappement.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Moteur et échappement\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/moteur-echappement.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/moteur-echappement\/systeme-d-echappement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/moteur-echappement\/trousses-de-buses.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pare-chocs et protection\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/protecteur-lateral.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/extensions-d-aile.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/pare-chocs-avant.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/pare-chocs-arriere.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/protecteurs-de-radiateur.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/plaques-de-protection.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pare-brises et protection contre le vent\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/pare-brises\/ensembles-de-pare-brise.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/pare-brises\/pare-brises-hauts.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/pare-brises\/pare-brises-bas.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/deflecteurs-d-air.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/protections-contre-le-vent-montees-sur-guidon.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/protections-contre-le-vent-montees-sur-console.html\" class=\"level3 custom-link last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pelles-accessoires.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pelles et attaches\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pelles-accessoires.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pelles-accessoires\/pelles.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pelles-accessoires\/attaches-accessoires.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Porte-bagages et supports\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports\/porte-bagages-et-rallonges-de-chargement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports\/supports-et-poignees-pour-materiel.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports\/supports-pour-telephones-et-appareils-electroniques.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pneus-jantes.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pneus et jantes\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pneus-jantes.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pneus-jantes\/jantes.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pneus-jantes\/pneus.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/repose-pieds-plaques-d-adherence.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Repose-pieds et plaques d'adhérence\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/repose-pieds-plaques-d-adherence.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/repose-pieds-plaques-d-adherence\/repose-pieds.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/repose-pieds-plaques-d-adherence\/plaques-de-traction.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-de-securite.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/sieges-sieges-passagers.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/suspension-chassis.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Systèmes de chenilles\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles\/systeme-de-chenilles.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles\/ensemble-de-fixation.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles\/composants-additionnels-pour-systemes-de-chenilles.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages.html\" class=\"level2  last parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Treuils et attelages\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages\/attelages.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages\/treuils.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages\/telecommandes-de-treuil.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires VCC\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires SMART\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart\/acm-et-centres-de-controle.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart\/eclairages-smart.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart\/pare-brise-et-essuie-glaces-smart.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Audio\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio\/systemes-audio.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio\/toits-audio.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio\/barres-de-son.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio\/enceintes-sub-woofers.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/systemes-de-communication-pour-vehicule.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Cargo et rangement\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/cargo-boites-et-sacs.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/bases-de-rangement-ancrages-et-kits-de-montage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/bidons-d-essence-et-d-huile.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/compartiments-et-coffres-de-rangement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/filets-et-paniers.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/rallonges-de-hayons-et-de-boites-de-chargement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/housses-pour-coffres-et-couvre-boites-de-chargement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/rangement-interieur.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/rangement-exterieur.html\" class=\"level3 custom-link last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/chauffage-et-ventilation.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Chauffage et ventilation\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/chauffage-et-ventilation.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/chauffage-et-ventilation\/systemes-de-chauffage-et-de-ventilation.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Éclairage\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses\/lumieres.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses\/barres-d-eclairage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses\/supports-ensembles-de-fixation.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses\/cables-d-alimentation.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Électrique et électronique\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/cameras.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/systemes-de-communication-pour-vehicule.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/accessoires-electriques.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/accessoires-electroniques.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/prises-et-accessoires-pour-batteries.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/glacieres.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Housses et sangles à cliquet\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet\/housses-de-remorquage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet\/housses-de-remisage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet\/sangles-a-cliquet.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"LinQ\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/cargo-et-rangement-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/porte-bagages-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/glacieres-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/supports-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/kits-de-socles-et-de-fixations.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/accessoires-linq-avec-socle-de-40-cm.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" class=\"level3 custom-link last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Moteur et échappement\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement\/systeme-d-echappement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement\/trousses-de-buses.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement\/relocalisateur-de-radiateur.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pare-chocs et protection\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/pare-chocs-avant.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/pare-chocs-arriere.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/extensions-d-ailes-moulures-de-jantes.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/barres-anti-intrusion.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/protecteurs-de-lumiere.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/barres-protectrices-laterales.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/protecteurs-lateraux.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/protecteur-pour-le-hayon.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/protecteurs-de-radiateur.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/plaques-de-protection.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pare-brise et protection du vent\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/pare-brise\/pare-brise-complet.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/pare-brise\/demi-pare-brise.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/pare-brise\/pare-brise-a-rabat.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/pare-brise\/pare-brises-avec-essuie-glaces-integres.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/essuie-glaces-lave-glaces-et-kits-de-conversion-rabattables.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/protection-arriere.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pelles-accessoires.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pelles et attaches\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pelles-accessoires.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pelles-accessoires\/pelle.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pelles-accessoires\/accessoires-attaches.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Porte-bagages et supports\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/porte-bagages.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/supports-et-poignees-pour-materiel.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/supports-pour-telephones-et-appareils-electroniques.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pneus et jantes\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes\/pneus.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes\/jantes.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes\/verrous.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/supports-et-poignees-pour-materiel\/porte-roues.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/portes-cabines.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Portes \u0026amp;amp; cabines\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/portes-cabines\/portes.html\" class=\"level3  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/portes-cabines\/cabines.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/portes-cabines\/enjoliveur-de-porte.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/retroviseurs.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Sécurité\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite\/kits-d-urgence.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite\/fanion-lumineux.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite\/cles.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Sièges, harnais et barres\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres\/sieges.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres\/barres-a-harnais.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres\/harnais.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/suspension.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Systèmes de chenilles\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles\/systeme-de-chenilles.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles\/ensemble-de-fixation.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles\/composants-additionnels-pour-systemes-de-chenilles.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Treuils et attelages\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages\/attelages.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages\/treuils.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages\/telecommandes-de-treuil.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits.html\" class=\"level2  last parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Toits\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/toits-audio.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/toits.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/pare-soleil.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/couvercles-de-cage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/doublures-de-toit.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/porte-bagages\/porte-bagages-pour-toit.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/bientot-disponible\/accessoires.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation.html\" class=\"level1 custom-link parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Magasiner par utilisation\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/ranch-ferme.html\" class=\"level2  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/chasse.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/sentiers.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/boue.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/hiver.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"JJEYVAT\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"XM0RNUX\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/1-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"UKHN0W4\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"A5V3HCO\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"F2ILV5C\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"IV3J0H3\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-et-entretien-accueil.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003ePièces \u0026amp; entretien\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Pièces \u0026amp;amp; entretien\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-et-entretien-accueil.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/shop\/sales\/parts\/?aribrand=CAN_OFF_FR_CA_CAD\u0026amp;arilangcode=fr\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Huiles, lubrifiants \u0026amp;amp; produits chimiques XPS\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/huiles-filtres-a-huile.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Huiles \u0026amp;amp; filtres à huile\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/huiles-filtres-a-huile\/ensembles-de-changement-d-huile-moteur.html\" class=\"level3  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/huiles-filtres-a-huile\/huiles-moteur.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/huiles-filtres-a-huile\/filtres-a-huile.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/lubrifiant-graisse.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/autres-produits-chimiques.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/batteries-bougies.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Batteries \u0026amp;amp; bougies\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/batteries-bougies.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/batteries-bougies\/bougies.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/batteries-bougies\/batteries.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Entrée d’air \u0026amp;amp; carburant\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant\/filtres-a-air.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant\/relocalisation-de-prise-d-air.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant\/pre-filtres.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant\/filtres-a-essence.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/transmission.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Entraînement \u0026amp;amp; transmission\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/transmission.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/transmission\/courroies-cvt.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/groupe-motopropulseur\/unites-d-entrainement-differentiels.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/groupe-motopropulseur\/arbres-cv-et-soufflets-cv.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/pneus-jantes.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Pneus \u0026amp;amp; jantes\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/pneus-jantes.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/pneus-jantes\/jantes.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/pneus-jantes\/pneus.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/freins.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Freins\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/freins.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/freins\/etriers-de-frein.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/freins\/plaquettes-de-frein.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/produits-d-entretien-xps.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Produits d'entretien XPS\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/produits-d-entretien-xps.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/produits-d-entretien-xps\/cires-nettoyants.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/produits-d-entretien-xps\/protecteur-restaurateur.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/garage.html\" class=\"level1  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipements-accueil.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eVêtements \u0026amp; équipement\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements \u0026amp;amp; équipement\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipements-accueil.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements Homme\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Manteaux \u0026amp;amp; vêtements de conduite\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/manteaux.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/jerseys.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/pantalons.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/vetements-pour-la-boue.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/gants-de-conduite.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements tout-aller\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller\/chemises.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller\/chandails-a-capuchon.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller\/t-shirts.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/casquettes-chapeaux.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Casquettes \u0026amp;amp; chapeaux\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/casquettes-chapeaux.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/casquettes-chapeaux\/balaclavas-cache-cou.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/casquettes-chapeaux\/casquettes.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/helmets-accessories.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements Femme\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/manteaux-vetements-de-conduite.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Manteaux \u0026amp;amp; vêtements de conduite\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/manteaux-vetements-de-conduite.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/manteaux-vetements-de-conduite\/jerseys.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/manteaux-vetements-de-conduite\/gants-de-conduite.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/vetement-tout-aller.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements tout-aller\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/vetement-tout-aller.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/vetement-tout-aller\/chandails-a-capuchon.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/vetement-tout-aller\/t-shirts.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/casquettes-chapeaux.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Casquettes \u0026amp;amp; chapeaux\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/casquettes-chapeaux.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/casquettes-chapeaux\/balaclavas-cache-cou.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/casquettes-chapeaux\/casquettes.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/helmets-accessories.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/style-de-vie-et-cadeaux.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/vetements-equipements.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/can-am-x-fasthouse.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/signature-collection.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"FRGGBC0\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"V3M6GEJ\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/vetements-equipements.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/2-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"I9HL1TB\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"S5DHOUS\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"J7N4Y7J\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/vetements-equipements.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"ARH5JU6\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires.html\" class=\"level0  level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eCasques \u0026amp; Lunettes\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Casques \u0026amp;amp; Lunettes\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires\/casques-mx.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires\/casques-ouverts.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires\/lunettes.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-pour-casques-et-lunettes.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires\/systemes-de-communication.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"Q5P3GPQ\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"UBYTLMT\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/can-am-retro-open-helmet-dot.html\" data-link-type=\"product\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/3-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"IFYWIUB\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"LNCQ2P5\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"P26OQYX\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/can-am-retro-open-helmet-dot.html\" data-link-type=\"product\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"PFDQBLX\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eLinQ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"LinQ\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq\/rangements-linq.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq\/glacieres-linq.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq\/supports-linq.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"URDJKT2\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"XVLO5U4\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" data-link-type=\"page\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/4-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM-LinQ-FR.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"DEHJDTG\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"P6V0BV1\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"P1AMT9H\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" data-link-type=\"page\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"NOHAKFY\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" class=\"level0  level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eMeilleurs vendeurs\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Meilleurs vendeurs\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs\/meilleurs-vendeurs-accessoires\/vcc.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs\/meilleurs-vendeurs-accessoires\/vtt.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs\/pieces-entretien.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs\/meilleurs-vendeurs-vetement-equipement.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"I0YLF75\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"CE992SN\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/5-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"P8EMENF\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"UN0I7WX\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"VUBG3SL\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"L7OB0FV\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" class=\"level0  level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eNouveautés\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Nouveautés\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/vetements-equipements.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"OF6W6YV\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"NCUC8JY\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/1-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_EN_2.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"V1TNVQD\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"PCEHFYS\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"RIUUMSJ\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"CPS60N3\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 last level-top parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette.html\" class=\"level0  last level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eEn vedette\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"En vedette\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveaute-vetements-accessoires.html\" class=\"level1  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/signature-collection.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/systemes-audio.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/bientot-disponible.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/idees-cadeaux-200-et-moins.html\" class=\"level1 custom-link parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Idées cadeaux\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/idees-cadeaux-100-et-moins.html\" class=\"level2  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/idees-cadeaux-150-et-moins.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/idees-cadeaux-200-et-moins.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation.html\" class=\"level1 custom-link parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Magasiner par utilisation\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/ranch-ferme.html\" class=\"level2  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/chasse.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/sentiers.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/boue.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/hiver.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link last parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules.html\" class=\"level1 custom-link last parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Magasiner par véhicule\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-pour-defender-hd11.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-defender.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-maverick-x3.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/maverick-r.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-maverick-sport.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-maverick-trail.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-commander.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-outlander.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-renegade.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/nav\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"user-menu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"topHeaderFitsHolder\"\u003e\u003cbutton id=\"fitsOn_addVehicle\" class=\"fitsOn_addVehicle action primary no-default-event\"\u003e\u003ci class=\"buggie-icon\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"desktop-only\"\u003eAjoutez un véhicule\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"block block-search\"\u003e\n\u003cdiv class=\"block block-content\"\u003e\u003cform class=\"form minisearch\" id=\"search_mini_form\" role=\"search\" action=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/coveo\/search\/result\/\" method=\"get\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field search\"\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cdiv id=\"search-app\" class=\"coveo-header-search\"\u003e\n\u003cinput type=\"text\" id=\"search-bar\" name=\"q\" data-bind=\"attr: {placeholder: $t('Search for products')}\" autocomplete=\"off\" inputmode=\"search\" placeholder=\"Rechercher un produit\" aria-expanded=\"false\"\u003e\u003cbutton type=\"submit\" class=\"action search\" data-bind=\"attr: {title: $t('Search')}\" title=\"Recherche\"\u003e\u003cspan data-bind=\"text: $t('Search')\"\u003eRecherche\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"component: {name: 'brp.coveoSuggestions', params: $data}\" class=\"wide-container\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"component: {name: 'brp.coveoGtm', params: $data}\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"postcode-chooser\" data-bind=\"scope:'postcode-chooser'\"\u003e\u003ca data-bind=\"{text: linkText}\" data-role=\"postal-code-chooser\" tabindex=\"0\"\u003eLivraison à\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"store-chooser store-dropdown\" data-block=\"store-chooser\" data-bind=\"scope: 'store-chooser'\"\u003e\u003ca class=\"action store-chooser-link no-default-event\" data-trigger=\"store-chooser-trigger\" data-bind=\"click: function() { sendToDataLayer('header - click on localisation'); }, text: selectedDealerName() ? selectedDealerName :' Trouver votre concessionnaire'\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTrouver votre concessionnaire\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"header links account-links\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/customer\/account\/\" id=\"idFBRVKpng\"\u003eMon compte\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv data-block=\"minicart\" class=\"minicart-wrapper\"\u003e\u003cbutton class=\"action showcart\" data-bind=\"scope: 'minicart_content'\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\"\u003e\u003cspan class=\"text\"\u003eMon panier\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cmain id=\"maincontent\" class=\"page-main\"\u003e\u003ca id=\"contentarea\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"page messages\"\u003e\n\u003cdiv data-placeholder=\"messages\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"scope: 'messages'\"\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"visible: isVisible()\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"scope: 'vehicle-message-top'\" class=\"vehicle-message-wrapper vehicle-message-wrapper--top blinking\"\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"css: statusClass, visible: message\" class=\"fitson-message vehicle-message fitson-question\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-message-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"message-text fitson-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"message-details\" role=\"text\" aria-atomic=\"false\" aria-relevant=\"text\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp class=\"message-title fitson-title fitson-message vehicle-message fitson-question\" data-bind=\"text: message, css: statusClass\"\u003eEst-ce compatible avec mon véhicule?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-selector-wrapper-desktop\" data-bind=\"scope: 'fitson-message-vehicle-selector', visible: showVehicleSelector\"\u003e\u003cform class=\"fitson-selector-desktop fiston_formSubmit\" data-bind=\"submit: submitVehicle\" aria-labelledby=\"fitsonFormTitle\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-field-container-desktop fitsOnForm\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-toggle-container\" role=\"tablist\" aria-label=\"Search type\"\u003e\n\u003cbutton class=\"fitson-toggle-option fitson-toggle-model active button-unstyled\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"byModelPanel\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan data-bind=\"i18n: 'By model'\"\u003ePar modèle\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003cbutton class=\"fitson-toggle-option fitson-toggle-vin button-unstyled no-default-event\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"byVinPanel\" data-bind=\"click: showModalVinTab\"\u003e\u003cspan data-bind=\"i18n: 'By VIN'\"\u003ePar NIV\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\n\u003coption value=\"\"\u003eAnnée\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" id=\"selector-year\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\n\u003coption value=\"\"\u003eModèle\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" id=\"selector-model\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\n\u003coption value=\"\"\u003eEnsemble\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" id=\"selector-trim\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\n\u003coption value=\"\"\u003eMoteur\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" id=\"selector-engine\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"submit\" class=\"action primary fitson-submit-desktop fitson_formSubmit no-default-event\" data-bind=\"enable: canSubmitForm\" aria-label=\"Add a vehicle\" disabled\u003e\u003ci class=\"buggie-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"label\" data-bind=\"i18n: 'Add a vehicle'\"\u003eAjoutez un véhicule\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"columns\"\u003e\n\u003carticle class=\"product-view\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product media\"\u003e\n\u003ca id=\"gallery-prev-area\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"action-skip-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"action skip gallery-next-area\" aria-label=\"Skip to the end of the images gallery\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#gallery-next-area\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\"\u003eSkip to the end of the images gallery\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gallery-placeholder gallery--loaded\" data-gallery-role=\"gallery-placeholder\" role=\"region\" aria-label=\"Galerie\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama--hidden\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama-item fotorama fotorama1779734650460 nav_hidden\" data-gallery-role=\"gallery\"\u003e\n\u003cdiv data-gallery-role=\"fotorama__focusable-start\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__wrap fotorama__wrap--css3 fotorama__wrap--toggle-arrows fotorama__wrap--fade fotorama__wrap--no-controls\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__stage\" data-fotorama-stage=\"fotorama__stage\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__stage__shaft\" data-gallery-role=\"stage-shaft\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__stage__frame fotorama__fade-rear fotorama__active magnify-wheel-loaded fotorama_horizontal_ratio fotorama__loaded fotorama__loaded--img\" aria-hidden=\"false\" data-active=\"true\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/catalog\/product\/7\/1\/715001999_18_gal_70l_utility_box.jpg.jpg?optimize=medium\u0026amp;bg-color=255,255,255\u0026amp;fit=bounds\u0026amp;height=587\u0026amp;width=813\u0026amp;canvas=813:587\" data-mutate=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/catalog\/product\/7\/1\/715001999_18_gal_70l_utility_box.jpg.jpg?optimize=medium\u0026amp;bg-color=255,255,255\u0026amp;fit=bounds\u0026amp;height=587\u0026amp;width=813\u0026amp;canvas=813:587\" alt=\"Image 1 de 1. Boîte utilitaire de 70 L (18 Gal)\" data-source-alt=\"Boîte utilitaire de 70 L (18 Gal)\" class=\"fotorama__img loading\" aria-hidden=\"false\" data-alt-copy=\"Boîte utilitaire de 70 L (18 Gal)\" data-alt-copied=\"1\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__video-close\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__img-counter\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"fotorama__img-counter-visual\"\u003e1 \/ 1\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-gallery-role=\"fotorama__focusable-end\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"action-skip-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"action skip gallery-prev-area\" aria-label=\"Skip to the beginning of the images gallery\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#gallery-prev-area\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\"\u003eSkip to the beginning of the images gallery\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ca id=\"gallery-next-area\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"gallery-bottom-border\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-main\"\u003e\n\u003cdiv role=\"navigation\" class=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Breadcrumbs\"\u003e\n\u003cul class=\"items\"\u003e\n\u003cli class=\"item hide-on-mobile\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/\" title=\"Aller à la page d'accueil\"\u003eAccessoires, Pièces \u0026amp; Vêtements\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category1962 hide-on-mobile\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires.html\" title=\"\"\u003eAccessoires\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category667 hide-on-mobile\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt.html\" title=\"\"\u003eAccessoires VTT\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category677 hide-on-mobile\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq-rangements-supports-sacs.html\" title=\"\"\u003eLinQ, rangements, supports \u0026amp; sacs\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category29882\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq-rangements-supports-sacs\/cargo-rangements.html\" title=\"\"\u003eCargo \u0026amp; Rangements\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category686\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq-rangements-supports-sacs\/cargo-rangements\/boites-de-chargement-de-coffre.html\" title=\"\"\u003eBoîtes de chargement \u0026amp; de coffre\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"page-title-wrapper product\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ch1 class=\"page-title\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"fitson-page-title\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"base\" data-ui-id=\"page-title-wrapper\"\u003eBoîte utilitaire (70 L) pour Can-Am Outlander\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ca class=\"action towishlist\" role=\"button\" aria-label=\"Add to wish list\" data-async-post='{\"action\":\"https:\\\/\\\/can-am-shop.brp.com\\\/off-road\\\/ca\\\/fr\\\/wishlist\\\/index\\\/add\\\/\",\"data\":{\"product\":9273,\"uenc\":\"aHR0cHM6Ly9jYW4tYW0tc2hvcC5icnAuY29tL29mZi1yb2FkL2NhL2ZyL2JvaXRlLXV0aWxpdGFpcmUtNzAtbC1wb3VyLWNhbi1hbS1vdXRsYW5kZXItNzE1MDAxOTk5Lmh0bWw~\"}}' data-product-sku=\"715001999\" data-product-id=\"9273\" id=\"wishlist_9273\" data-action=\"add-to-wishlist\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-price\"\u003e\n\u003cdiv class=\"price-box price-final_price\" data-role=\"priceBox\" data-product-id=\"9273\" data-price-box=\"product-id-9273\" aria-label=\"Le prix actuel est 669,99 $\" role=\"text\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"price-container price-final_price tax weee\"\u003e\u003cspan class=\"price-currency-wrapper\"\u003e\u003cspan id=\"product-price-9273\" data-price-amount=\"669.99\" data-price-type=\"finalPrice\" class=\"price-wrapper\"\u003e\u003cspan class=\"price\" data-current-price=\"669.99\"\u003e669,99 $\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"price-box price-eco_fee_max\" data-role=\"priceBox\" data-product-id=\"9273\" data-price-box=\"product-id-9273\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-add-form\"\u003e\u003cform data-product-sku=\"715001999\" action=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/checkout\/cart\/add\/uenc\/aHR0cHM6Ly9jYW4tYW0tc2hvcC5icnAuY29tL29mZi1yb2FkL2NhL2ZyL2JvaXRlLXV0aWxpdGFpcmUtNzAtbC1wb3VyLWNhbi1hbS1vdXRsYW5kZXItNzE1MDAxOTk5Lmh0bWw~\/product\/9273\/\" method=\"post\" id=\"product_addtocart_form\" novalidate=\"novalidate\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-infos-group\"\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"scope: 'vehicle-message'\" class=\"vehicle-message-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"css: statusClass, visible: message\" class=\"fitson-message vehicle-message fitson-question\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-message-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"message-text fitson-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"message-details\" role=\"text\" aria-atomic=\"false\" aria-relevant=\"text\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp class=\"message-title fitson-title fitson-message vehicle-message fitson-question\" data-bind=\"text: message, css: statusClass\"\u003eEst-ce compatible avec mon véhicule?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"visible: ctaVisible, css: { 'no-vehicle': !vehicle() }\" class=\"no-vehicle\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" data-bind=\"text: ctaLabel, click: openVehicleSelectorModal\" class=\"message-link open-fitson-selector-modal no-default-event\"\u003eAjoutez un véhicule\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-stock-sku\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stock available\" title=\"Disponibilité\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stock-status-container\"\u003e\n\u003cspan class=\"info-title\"\u003eComment l'obtenir?\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"online-stock-status stock-status\"\u003e\n\u003cspan class=\"stock-status-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"delivery-status\"\u003e\n\u003cspan class=\"delivery\" tabindex=\"0\"\u003eLivraison\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"stock-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"stock-status-indicator available\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"stock-label-9273\" class=\"stock-status-label\" tabindex=\"0\"\u003eDisponible pour livraison\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\" class=\"stock-status-postcode\"\u003eVérifier la disponibilité de livraison\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dealer-stock\" id=\"fid-dealer-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dealer-stock-status stock-status no-dealer\"\u003e\n\u003cspan class=\"dealer-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"delivery-status delivery-status-block\"\u003e\n\u003cspan class=\"dealer-stock-label\" data-bind=\"i18n: 'In dealership'\" tabindex=\"0\"\u003eEn concessionnaire\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"dealer-stock-store-chooser\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\" data-bind=\"i18n: 'Find a dealer', click: function(_, event) {\n                event.preventDefault();\n                storeChooser.openStoreChooserModal();\n                brp_gtm.dealerDeliveryClickHandler(event);\n            }\"\u003eTrouver un concessionnaire\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"box-tocart\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fieldset\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field qty\"\u003e\n\u003cdiv class=\"control\" role=\"group\" aria-label=\"Product quantity selection\"\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" aria-label=\"Decrease\" aria-controls=\"qty\" class=\"btn minus\"\u003e\u003cspan\u003eSubtract one from quantity\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003cinput type=\"number\" name=\"qty\" id=\"qty\" maxlength=\"12\" value=\"1\" title=\"Quantité\" aria-label=\"Selected amount of 1\" class=\"input-text qty\" data-validate='{\"required-number\":true,\"validate-item-quantity\":{\"maxAllowed\":5}}' pattern=\"\\d*\"\u003e\u003cbutton type=\"button\" aria-label=\"Increase\" aria-controls=\"qty\" class=\"btn plus\"\u003e\u003cspan\u003eAdd one to quantity\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"actions\"\u003e\u003cbutton type=\"submit\" title=\"Ajouter au panier\" aria-label=\"Ajouter au panier\" class=\"action primary tocart\" id=\"product-addtocart-button\"\u003e\u003cspan\u003eAjouter au panier\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-social-links\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-addto-links\" data-role=\"add-to-links\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-warranty-policies\" data-bind=\"scope:'legal-info'\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-warranty-policies-wrapper\" data-role=\"product-legal-info-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-policies\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-payment product-info-label link-style\"\u003ePaiement sécurisé\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-return product-info-label link-style\"\u003ePolitique de retour de 30 jours\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-warranty product-info-label link-style\"\u003eBénéficiez de la garantie BRP\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton class=\"action visually-hidden\"\u003e\u003cspan\u003eMore info in modal\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"impressions-container\" id=\"catalog-product-crosssell-catalog-6a149878915ec\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-details-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-ksp-details\"\u003e\n\u003ca id=\"ksp-detail-29834\" data-role=\"product-ksp-details-title\" class=\"ksp-item button-link no-default-event\" aria-label=\"avantages Accès facile\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\"\u003e\u003cimg aria-hidden=\"true\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/akeneo_connector\/reference_entities\/records\/E\/C\/ECOM_MY26_SKI_KSP_ICONS_Easy_Access_512x512_3695.png\" class=\"ksp-image initial loading\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ksp-label\"\u003eAccès facile\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ksp-detail-27468\" data-role=\"product-ksp-details-title\" class=\"ksp-item button-link no-default-event\" aria-label=\"avantages Léger\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\"\u003e\u003cimg aria-hidden=\"true\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/akeneo_connector\/reference_entities\/records\/E\/C\/ECOM_MY25_PAA_ALL_BRANDS_KSP_ICONS_lightweight_512x512_2701.png\" class=\"ksp-image initial loading\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ksp-label\"\u003eLéger\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ksp-detail-27489\" data-role=\"product-ksp-details-title\" class=\"ksp-item button-link no-default-event\" aria-label=\"avantages Résistant aux intempéries\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\"\u003e\u003cimg aria-hidden=\"true\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/akeneo_connector\/reference_entities\/records\/E\/C\/ECOM_MY25_PAA_ALL_BRANDS_KSP_ICONS_Weather_resistant_512x512_1506.png\" class=\"ksp-image initial loading\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ksp-label\"\u003eRésistant aux intempéries\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product info detailed accordion-detail\" id=\"product-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product data items mage-accordion-disabled\" role=\"tablist\"\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title active allow\" data-role=\"collapsible\" id=\"tab-label-additional\" role=\"tab\" data-collapsible=\"true\" aria-controls=\"additional\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ca class=\"data switch\" role=\"none\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"data item content allow\" id=\"additional\" data-role=\"content\" aria-labelledby=\"tab-label-additional\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attributes-wrapper table-wrapper specifications\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-sku\"\u003e\u003cbutton class=\"button-unstyled sku-copy-button no-default-event\"\u003e\u003cspan class=\"visuallyhidden\"\u003eCopie\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSKU\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"product-sku-value\"\u003e715001999\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product-sku-copy-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"features_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\" data-th=\"Description des caractéristiques\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeu importe où vous allez et ce que vous décidez de faire, cette boîte utilitaire de 70 L (18 gal) est le rangement mobile dont vous avez besoin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: 104,2 cm L x 38,2 cm l x 31,6 cm H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe couvercle protège votre équipement des éléments, peu importe les conditions extérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe glisse sous le plateau et offre un accès facile grâce à des poignées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-information\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eCaractéristique\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eInstructions d'installation\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Instructions d'installation\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715001999\" target=\"_blank\"\u003e715001999 Instructions d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title allow active\" data-role=\"collapsible\" id=\"tab-label-overview\" role=\"tab\" data-collapsible=\"true\" aria-controls=\"overview\" aria-selected=\"true\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ca class=\"data switch\" role=\"none\"\u003eDescription\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"data item content\" id=\"overview\" data-role=\"content\" aria-labelledby=\"tab-label-overview\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-128\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eIntroducing the 18 Gal (70L) Utility Box for the Can-Am Outlander, your ultimate companion for every off-road adventure. This robust cargo rack storage solution is designed to keep your gear safe and secure, no matter the conditions. With a lid that shields your equipment from the elements, you can tackle any terrain with confidence. The utility box effortlessly slides under the flatbed, complete with handles for easy access. Whether you're hauling tools, camping gear, or supplies, this utility box is a must-have for spirited explorers who refuse to compromise on convenience and durability.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960975081693,"sku":"715001999","price":669.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715001999_18_gal_70l_utility_box_jpg_9ccb226a-cb60-445c-a33d-6c14f15334de.jpg?v=1779729188","url":"https:\/\/groupe-contant-inc.myshopify.com\/products\/715001999","provider":"Groupe Contant Inc.","version":"1.0","type":"link"}