{"title":"Pièces et Accessoires - Offroad","description":"","products":[{"product_id":"bidon-gaz-linq-gen-1","title":"Bidon d'essence LinQ (11 litres)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallation rapide, facile et sécurisée avec le système LinQ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBec sans déversement pour une utilisation facile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de 11 litres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRencontre le nouveau standard du dispositif d’atténuation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ede la flamme (FMD).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon compatible avec les Plaques de renfort pour porte-bagages (860200798).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConçu pour une installation rapide et sécurisée grâce au système LinQ, ce réservoir portable vous permet de faire le plein sans tracas. Avec sa capacité généreuse de 11 litres, il répond aux normes les plus récentes en matière de sécurité, y compris le dispositif d'atténuation de la flamme (FMD). Son bec sans déversement assure une utilisation facile, vous permettant de rester concentré sur l'aventure. Préparez-vous à conquérir les sentiers avec confiance et style !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32866903818324,"sku":"860202247","price":239.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/products\/860200733.jpg?v=1602264859"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-ensemble-de-changement-dhuile-synthetique-4t-10w-50-pour-moteur-rotax-900-ace-9779261-html","title":"Ensemble de changement d'huile synthétique 4T 10W-50 XPS pour moteur Rotax 900 ACE*","description":"\u003cp\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s'occupe de vous. Si vous aimez travailler sur votre VCC, nous avons ce qu'il vous faut : l'ensemble tout-en-un de changement d'huile synthétique 4T 5W-40 pour moteur Rotax 900 ACE. Facile à  utiliser, il vous fournit tout le nécessaire pour faire la vidange de votre véhicule Can-Am hors route vous-même : de l'huile synthétique XPS, un filtre, des joints toriques et une rondelle. Conçues et testées pour améliorer les performances de votre véhicule, nos huiles XPS durent plus longtemps et protègent mieux votre moteur que les autres huiles. Allez-y, salissez-vous les mains!  Ensemble de changement d'huile ultra-pratique pour économiser temps et argent.  Comprend l'huile synthétique XPS, le filtre à  huile, les joints toriques et la rondelle.  Synthétique (10W-50 900 ACE)\u003c\/p\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117743915229,"sku":"9779261","price":113.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/779261_4t_10w_50_synthetic_oil_change_kit_for_rotax_900_ace_engine.jpg?v=1765990921"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-extensions-dailes-can-am-defender-715006821-html","title":"Extensions D'ailes Can-Am Defender","description":"\u003cdiv class=\"data item content\" id=\"overview\" role=\"tabpanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-128\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003ePour ceux qui roulent hors des sentiers battus ou dans des conditions difficiles, protégez vos passagers et vous-même de la boue, de la poussière ou de tout ce qui peut être projeté par vos roues avec les extensions d'ailes Defender. Ces extensions de passage de roue robustes renforcent la protection du véhicule d'origine.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConstruction robuste en polypropylène moulé par injection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParfait pour garder la boue et les débris à l’extérieur du véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend une rallonge avant et arrière et tout le matériel de fixation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéales pour les véhicules équipés de de chenilles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title\" id=\"tab-label-\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117746077917,"sku":"715006821","price":359.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715006821_fender_flares_1_jpg_7e1faf5a-9fa6-48a1-8570-97dbae2fca9f.jpg?v=1765990938"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-ensemble-de-changement-dhuile-synthetique-4t-0w-40-pour-moteur-rotax-450-cc-et-moins-9779257-html","title":"Ensemble de changement d'huile synthétique 4T 0W-40 XPS pour moteur Rotax 450 cc et moins*","description":"\u003cp\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s'occupe de vous. Si vous aimez vous salir les mains et travailler sur votre VTT ou votre VCC, l'ensemble tout-en-un de changement d'huile semi-synthétique 4T OW-40 pour moteur Rotax 450 cc et moins est fait pour vous. Grâce à  lui, vous pouvez faire la vidange de votre véhicule vous-même! Cet ensemble comprend : de l'huile synthétique XPS, un filtre, des joints toriques et une rondelle. Nos huiles XPS sont conçues et testées pour améliorer les performances de votre véhicule Can-Am hors route, et associées à  votre travail, offrent une meilleure protection à  votre moteur que les autres huiles.  Ensemble de changement d'huile ultra-pratique pour économiser temps et argent.  Comprend l'huile synthétique XPS, le filtre à  huile, les joints toriques et la rondelle.  Synthétique (0W-40 450 CC ou moins (sauf Rally et VTT DS))\u003c\/p\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117752402141,"sku":"9779257","price":102.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/779257_4t_0w_40_synthetic_oil_change_kit_for_rotax_450_cc_or_less_engine.jpg?v=1765990965"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-ensemble-de-harnais-4-points-retractable-passager-can-am-715005022-html","title":"Ensemble de harnais 4 points rétractable - Passager Can-Am","description":"\u003cdiv class=\"data item content\" id=\"overview\" role=\"tabpanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-128\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eLe harnais 4 points Can-Am est le moyen le plus pratique pour vous attacher dans votre Maverick X3 car il vous permet de bouger librement dans votre siège, et en même temps, de bénéficier pleinement du renfort apporté par les 4 points de fixation. Cela vous permet d'être complètement attaché tout en restant capable de vous pencher en avant pour atteindre le tableau de bord. Cela permet également de réduire le nombre de réglages par rapport aux harnais 4 points standard qui doivent être réglés pour chaque passager.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePratique ensemble de harnais 4 points rétractable, qui vous permet de bouger librement dans votre siège tout en bénéficiant totalement du soutien additionnel qu’offrent les harnais 4 points.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRend le bouclage de la ceinture plus facile et demande moins d’ajustements lors du changement de passager ou de conducteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe coussinet de protection (707900653) est requis pour l’installation sur les sièges avant des modèles MAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les sièges passagers arrière sur les modèles MAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDe série sur certains modèles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title\" id=\"tab-label-\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117814956253,"sku":"715005022","price":379.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715005022_ft.png?v=1765991221"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-etui-darme-a-feu-linq-715009240-html","title":"Étui d'arme à  feu LinQ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’étui d’arme à feu LinQ est la solution de rangement par excellence pour transporter vos fusils de chasse et vos carabines de façon sécuritaire et pratique pendant vos expéditions de chasse. Cet étui Can-Am extrêmement pratique est conçu en usine et peut accueillir des armes à feu d’une longueur maximale de 132 cm (52 po) avec la plupart des configurations d’optique. En l’utilisant, vous savez que votre précieux équipement est bien protégé. L’un des éléments distinctifs de cet étui d’arme pour VCC est son adaptabilité: il offre un ajustement personnalisé pour différentes armes à feu, pour les fixer solidement pendant le transport. Un accessoire incontournable pour tout amateur de plein air ou passionné de chasse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÉtui d'arme à feu scellé résistant aux intempéries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception pratique pour ranger fusils et carabines mesurant jusqu’à 132 cm (52 po), même avec la plupart des configurations d'optique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJoint en néoprène autour de l'ouverture pour une meilleure étanchéité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptation aux différentes formes et caractéristiques des armes grâce à des coussins en mousse qui peuvent être repositionnés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallation sur le système LinQ pour un rangement efficace et sûr, verrouillage en un quart de tour seulement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAucun ensemble de montage requis sur Commander et Commander Max.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de montage requis pour Maverick Trail, Maverick Sport et Maverick Sport MAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommander \u0026amp; Commander MAX: Incompatible avec le Porte-bagages pour boîte de chargement LinQ (715006815).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eG3L: Doit être installé sur le couvercle du compartiment avant à l'aide de l'ensemble d'installation de la base LinQ (860201806) ou sur l'aile à l'aide de l'ensemble de fixation pour Étui d'arme à feu LinQ (715006074).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDefender: L'ensemble d’installation pour étui d’arme à feu LinQ (715006443) est requis pour l'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOutlander: Ne peut pas être installé sur le couvercle arrière en raison de la limitation de poids.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715009240\"\u003e\u003cspan\u003eInstallation\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117823475933,"sku":"715009240","price":339.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715009240_2350db3c-f7d2-4eae-a61c-cb1f961c408d.webp?v=1781891212"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-miroirs-pour-poignees-715005366-html","title":"Miroirs pour poignées","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eManœuvrez votre véhicule en toute sécurité dans les lieux étroits et voyez tous les obstacles quand vous faites marche arrière avec ces miroirs pour poignées Can-Am. Entièrement ajustables, ils permettent de trouver le meilleur angle de vue possible. Installez-les même sans pare-brise ou carénage, et améliorez votre visibilité grâce à une surface convexe. Avoir un champ de vision parfait n’a jamais été aussi facile. Compatibles avec toutes les options de pare-brise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGuidon ajustable avec miroirs convexes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa surface convexe offre une meilleure visibilité avec un champ de vision plus large.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe requiers pas l’installation d’un pare-brise ou d’un carénage. Fonctionne avec toutes les options de pare-brise.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715005366\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117863977181,"sku":"715005366","price":92.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715005366_handle_bar_mirrors_jpg.jpg?v=1765991406"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-lumieres-smart-del-integrees-pour-retroviseurs-lateraux-can-am-715007185-html","title":"Rétroviseurs latéraux en aluminium pour Can-Am Maverick X3 et Maverick R","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAluminium noir moulé de haute qualité pour une durabilité extrême.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa surface convexe offre un champ de vision plus large et une meilleure visibilité autour du véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeuvent être installés à n'importe quelle hauteur sur le montant A de la cage pour une vision optimisée du conducteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilité d'installer les Lumières SMART DEL intégrées pour rétroviseurs latéraux (715007185).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRétroviseurs à rotules réglables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilité de rabattre les rétroviseurs (mécanisme rabattable).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVendus en paire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaverick R: Compatible avec les pare-brise, les panneaux supérieurs souples pour demi-portes et les filets supérieurs contre le vent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaverick X3: Incompatible avec le pare-brise en verre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715007363\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117889306845,"sku":"715007363","price":449.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715007363.jpg?v=1781892700"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-retroviseurs-lateraux-can-am-defender-715008100-html","title":"Rétroviseurs latéraux Can-Am Defender","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDominez chaque détour avec nos rétroviseurs latéraux robustes. Fabriqués à partir de nylon noir 6\/6 résistant et ancrés par des supports en aluminium moulé sous pression, ces rétroviseurs convexes allient style et endurance. Ils sont entièrement réglables et élargissent votre champ de vision pour vous aider à conquérir chaque tournant des sentiers en toute sécurité et en pleine confiance. Les pivots à ressort permettent également à ces rétroviseurs de se replier complètement lorsque vous vous faufilez dans un espace étroit. Vendus en paires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEn nylon noir 6\/6 robuste et support en aluminium moulé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages horizontal et vertical convenant à tout conducteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMiroirs convexes pour une vision grand-angle optimale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePivots à ressort permettant aux rétroviseurs de se replier complètement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eS'installent avec ou sans portes ou demi-portes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVendus en paire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon compatible avec les Portes souple et la Cabine fermée souple.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715008100\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117915488477,"sku":"715008100","price":289.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715008100_side_mirrors_jpg_26fcd53a-aa52-4259-a260-9adbe55bc1a6.jpg?v=1765991565"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-ensemble-de-changement-dhuile-synthetique-4t-10w-50-pour-moteur-a-deux-cylindres-en-v-ou-rotax-500-cc-9779252-html","title":"Ensemble de changement d'huile synthétique 4T 10W-50 XPS pour moteur à  deux cylindres en V ou Rotax 500 cc*","description":"\u003cp\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s'occupe de vous. Si vous aimez travailler sur votre VTT ou votre VCC, nous avons ce qu'il vous faut. L'ensemble de changement d'huile 4T 10W-50 synthétique pour moteur à  deux cylindres en V ou Rotax 500 cc vous fournit tout le nécessaire pour faire la vidange de votre véhicule hors route vous-même. Facile à  utiliser, cet ensemble tout-en-un comprend : de l'huile XPS à  mélange synthétique, un filtre, des joints toriques et une rondelle. Conçues et testées pour améliorer les performances, nos huiles XPS durent plus longtemps et protègent mieux votre moteur que les autres huiles. En avant!  Ensemble de changement d'huile ultra-pratique pour économiser temps et argent.  Comprend l'huile synthétique XPS, le filtre à  huile, les joints toriques et la rondelle.  Synthétique (10W-50 500 CC ou plus avec moteur v-twin)\u003c\/p\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117917389021,"sku":"9779252","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/779252_4t_10w_50_synthetic_oil_change_kit_for_rotax_500_cc_or_more_v_twin_engine.jpg?v=1765991569"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-cable-acm-arriere-can-am-maverick-r-715009268-html","title":"Câble ACM arrière Can-Am Maverick R","description":"\u003cp\u003eInstallez des accessoires de façon rapide et facile et personnalisez votre véhicule selon vos besoins avec le câble ACM arrière. C'est ce dont il vous faut pour connecter les accessoires installés à  l'arrière du véhicule et les feux de poursuite à  l'ACM. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRequis pour connecter des accessoires installés à l’arrière du véhicule et les feux de poursuite à l’ACM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrée un écosystème rendant l’installation des accessoires facile et rapide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCinq connecteurs auxiliaires disponibles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117941965021,"sku":"715009268","price":439.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715009268.jpg?v=1765991702"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-ensemble-de-poignees-et-accelerateur-chauffants-can-am-715010553-html","title":"Ensemble de poignées et accélérateur chauffants Can-Am","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL’éclairage à DEL facilite la lecture des réglages.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 réglages de température avec commandes séparées pour le pouce et la poignée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetour au degré de chaleur précédent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise en arrêt avec un bouton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâble d’alimentation requis pour l’installation sur modèles G2L seulement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec l’accélérateur électronique (ITC).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eObtenez le confort et le contrôle absolus avec l’ensemble de poignées et accélérateur chauffants Can-Am Outlander. Les poignées chauffantes pour VTT sont conçues pour garder vos mains au chaud lors des sorties par temps froid, vous permettant ainsi de profiter pleinement de vos aventures en plein air. Avec quatre réglages de température et des commandes individuelles pour le pouce et les poignées, vous pouvez facilement régler la chaleur selon vos préférences. Le gradateur à DEL offre une lecture claire des réglages de température et l’arrêt du système est possible en appuyant simplement sur un bouton lorsque vous arrivez à destination.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117947830493,"sku":"715010553","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715008739_heated_grips_thumb_throttle_combo_f4ffaa41-d79d-4288-9484-3045fe21b81a.jpg?v=1765991725"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-10w-50-huile-synthetique-4t-9779235-html","title":"10W-50 - Huile synthétique 4T XPS (3.7 L)*","description":"\u003cp\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s'occupe de vous. Conçue pour répondre aux exigences des moteurs hors route de haute performance, y compris les moteurs turbo et suralimentés. Mélangée à  partir de composants et d'additifs uniques de haute qualité. Offre un épais film pour protéger les roulements, et un détergent à  haute température pour minimiser les dépôts, prévenir le cisaillement et fournir une stabilité thermique. Prévient la dilution de carburant pour assurer une performance maximale de votre moteur. Plage de températures de fonctionnement ambiantes : -25°C à  50°C. 3,785 L \/ 1 US gal.\u003c\/p\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117960937693,"sku":"9779235","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/9779235.jpg?v=1765991793"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-systeme-de-degivrage-de-chauffage-et-de-ventilation-can-am-defender-715008093-html","title":"Système de dégivrage, de chauffage et de ventilation Can-Am Defender","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeilleur système intégré sur le marché avec trois vitesses de ventilation et réglage de la température à partir du tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes bouches d'air ajustables peuvent être fermées pour concentrer la chaleur à des endroits précis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDix bouches d'aération spécialement positionnées pour le pare-brise, le dégivrage des vitres et le chauffage des passagers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre à air facile d’entretien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend le compartiment pour le système de chauffage dans le bas du tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe filet de rangement de tableau de bord pour système de chauffage est recommandé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html?_gl=1*z4yl9x*_ga*MTIzOTE5NTg1Ni4xNzc5NzIwNDQ4*_ga_PDJJ2H9GPG*czE3Nzk3MzQ2NDkkbzMkZzEkdDE3Nzk3MzU1OTckajYwJGwwJGgw*_gcl_dc*R0NMLjE3Nzk3MzE4MTguNGUyNTMzYTE0YmExMTYyY2YzOGY1OWI1YzZjMTMxNDI.*_gcl_au*MTU3NzU1MjQ2Ny4xNzc5NzIwNDQ0LjI1OTY5NjA4NS4xNzc5NzIwNDk5LjE3Nzk3MzU0Nzk.#tab=1\u0026amp;sku=715008093\" title=\"installation 715008093\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez le Système de dégivrage, de chauffage et de ventilation Can-Am Defender, l'ultime compagnon pour vos aventures hors route. Avec son intégration parfaite et ses trois vitesses de ventilation, ajustez la température directement depuis le tableau de bord pour un confort inégalé. Les bouches d'air ajustables permettent de concentrer la chaleur là où vous en avez le plus besoin, tandis que les huit bouches stratégiquement positionnées garantissent que le pare-brise et vos passagers restent au chaud. Facile à entretenir grâce à son filtre à air accessible, ce système est conçu pour les aventuriers qui n'acceptent que le meilleur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117963755741,"sku":"715008093","price":2089.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715008093_defrost_heat_ventillation_system_jpeg.jpg?v=1765991824"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-miroir-central-avec-camera-de-vision-arriere-et-moniteur-can-am-715009410-html","title":"Miroir central avec caméra de vision arrière et moniteur Can-Am","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de miroir central avec caméra de vision arrière et moniteur étanches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVoyez exactement ce que vous devez voir avec les divers angles de la caméra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCet ensemble remplace le rétroviseur d'origine (l’écran est intégré au rétroviseur de remplacement).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa caméra utilise la lumière infrarouge pour permettre de voir dans l’obscurité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715009410\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117975879901,"sku":"715009410","price":663.74,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715009410_1d63cda3-9318-4bb2-930f-51d77560ce29.jpg?v=1765991877"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-extensions-dailes-can-am-outlander-715005349-html","title":"Extensions d'ailes Can-Am Outlander","description":"\u003cp\u003eLes Extensions d'ailes Can-Am Outlander sont l'accessoire incontournable pour les passionnés de conduite hors route. Conçues pour offrir une protection optimale contre la terre et la poussière, ces extensions sont idéales pour ceux qui n'ont pas peur de se salir en s'aventurant dans la boue. Fabriquées en plastique moulé par injection, elles épousent parfaitement les ailes de votre véhicule, ajoutant une touche de robustesse à  son allure. Cet ensemble comprend des rallonges avant et arrière, ainsi que tout le nécessaire pour une installation sans tracas. Remarque : non compatible avec les véhicules européens.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble conçu pour offrir une protection accrue à votre véhicule contre la terre et la poussière; indispensable pour ceux qui aiment conduire dans la boue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait de pièces de plastique moulées par injection qui épousent parfaitement les ailes de votre véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessoire stylé pour une apparence robuste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend des rallonges avant et arrière ainsi que le nécessaire d’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon compatible avec les véhicules européens.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html?_gl=1*1g3zpqu*_gcl_au*MTI2NDIyMzQ4My4xNzc5ODA0MTMy*_ga*ODcyMDUwOTUyLjE3Nzk4MDQxMjY.*_ga_PDJJ2H9GPG*czE3Nzk4OTAzNTAkbzIkZzEkdDE3Nzk4OTI0MjIkajQyJGwwJGgw#tab=1\u0026amp;sku=715005349\" title=\"installation 715005349\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47117981974749,"sku":"715005349","price":164.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715005349_e7b203c8-e7eb-4ba3-bb3b-3272c4e5f10f.webp?v=1779892632"},{"product_id":"https-can-am-shop-brp-com-off-road-ca-fr-panneaux-de-portes-superieurs-souples-can-am-maverick-x3-715008091-html","title":"Panneaux De Portes Supérieurs Souples Can-Am Maverick X3","description":"\u003cdiv class=\"data item content\" id=\"overview\" data-role=\"content\" aria-labelledby=\"tab-label-overview\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-128\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eContinuez à rouler pendant les mois les plus froids grâce aux portes supérieures souples. Ces panneaux supplémentaires s'installent sur les demi-portes et les panneaux inférieurs du véhicule, ou sur les portes en aluminium pour fermer la cabine, offrant ainsi une protection supplémentaire contre les éléments. Ces panneaux permettent toujours d'adapter la circulation de l'air dans le véhicule puisque les fenêtres à fermeture éclair peuvent être ouvertes pour permettre la circulation de l'air lors des trajets les plus chauds. Les portes comportent une ouverture zippée spécifique permettant d'accéder au loquet de la porte intérieure.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCes panneaux souples, au cadre en aluminium résistant aux intempéries, offrent une bonne protection contre les éléments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllongent les quart-de-porte d’origine jusqu’au haut du véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaits de toile de polyester ultra-résistant teint en solution et résistant aux rayons UV pour une grande résistance aux déchirures et à l’abrasion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFenêtres avec fermeture à glissière faites d’un matériau de vinyle laminé poli pour une meilleure ventilation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÀ combiner aux panneaux de portes inférieurs pour obtenir des ensembles de portes complets pour votre véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon compatibles avec les rétroviseurs latéraux Racing et Toit audio Can-Am.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title\" data-role=\"collapsible\" id=\"tab-label-\" role=\"tab\" data-collapsible=\"true\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Clair","offer_id":47119396143325,"sku":"715008091","price":1069.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715008091_dt2-custom_2.png?v=1765991186"},{"product_id":"https-ski-doo-shop-brp-com-ca-fr-bidon-dessence-linq-145-l-860202246-html","title":"Ski-Doo Bidon d'essence LinQ (14.5 L)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallation rapide, facile et sécurisée avec le système LinQ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBec sans déversement pour une utilisation facile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de 14,5 litres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRencontre le nouveau standard du dispositif d'atténuation de la flamme(FMD).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 33 cm L x 48 cm l x 23 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSki-Doo : Sac LinQ pour tunnel ou bidon d’huile LinQ s’empile sur le dessus pour plus de rangement en ajoutant un ensemble de bases de fixation LinQ (860201806). Ne peut pas être utilisé avec les Plaques de renfort pour porte-bagages (860200798).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutlander: Doit être installé dans le Compartiment de cargo avant. Ne peut pas être installé sur le couvercle arrière en raison de la limitation de poids.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez la commodité et la polyvalence exceptionnelles du bidon d’essence LinQ de 15 litres. Conçu pour s’installer rapidement, facilement et en toute sécurité à l’aide du système LinQ, ce bidon d’essence permet de refaire le plein sans tracas. Son bec sans déversement permet de faire le plein en un tournemain sans gâchis. Avec son impressionnante capacité de 14 L, il vous permettra de prolonger vos aventures. Préparez-vous pour l’aventure et prolongez vos randonnées avec le bidon d’essence LinQ!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47130574127325,"sku":"860202246","price":309.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/860202246.webp?v=1779733153"},{"product_id":"https-ski-doo-shop-brp-com-ca-fr-attache-de-fixation-linq-715010798-html","title":"Attache de fixation LinQ","description":"\u003cdiv class=\"features_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\" data-th=\"Description des caractéristiques\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVendue en paire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibles avec Support pour skis \/ planche à neige LinQ (860202741) et Sacoches LinQ - 23 L (860202621).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe nécessitent aucun outil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-information\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eCaractéristique\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Compatibilité\"\u003e\n\u003cp\u003eG1, G1 MAX, G2, G2 MAX, Maverick Trail, Maverick Sport, Maverick Sport MAX, Maverick X3, Maverick X3 MAX\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47130604306653,"sku":"715010798","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715010798.jpg?v=1766072078"},{"product_id":"https-ski-doo-shop-brp-com-ca-fr-ball-bearing-503190396-html","title":"BALL BEARING 6004","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGraisse de haute technologie assurant une bonne tenue aux températures élevées, en plus d’être hydrofuge et d’augmenter la durée et les performances du roulement à haute vitesse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe joint double contact DUL1 empêche l’infiltration des polluants et de l’humidité dans les roulements pour une protection optimale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa cage à couronne en polyamide renforcé en fibres de verre facilite le roulement à contact et répartit uniformément le lubrifiant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’acier extra pur augmente la durée de vie des billes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes billes de grade supérieur assurent une rotation douce et silencieuse à haute vitesse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa super rectification des pistes vise à réduire le bruit et à améliorer la distribution de la lubrification.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"data item content\" id=\"overview\" data-role=\"content\" aria-labelledby=\"tab-label-overview\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-128\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eDécouvrez le BALL BEARING, un composant essentiel pour vos skis de traîneau Ski-Doo. Conçu avec une graisse de haute technologie, il résiste à des températures élevées tout en étant hydrofuge, garantissant ainsi des performances optimales et une longévité accrue. Le joint double contact DUL1 empêche l'infiltration des polluants et de l'humidité, offrant une protection inégalée. Sa cage à couronne en polyamide renforcé de fibres de verre assure une répartition uniforme du lubrifiant, tandis que l'acier extra pur prolonge la durée de vie des billes. Avec des billes de grade supérieur, attendez-vous à une rotation douce et silencieuse, même à haute vitesse. La super rectification des pistes réduit le bruit et améliore la lubrification, pour une expérience de conduite inégalée.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title\" data-role=\"collapsible\" id=\"tab-label-\" role=\"tab\" data-collapsible=\"true\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47130621968605,"sku":"503190396","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/503190396.tif-custom.jpg?v=1766072257"},{"product_id":"https-ski-doo-shop-brp-com-ca-fr-0w-20-huile-synthetique-4t-pour-froid-extreme-9779146-html","title":"Ski-Doo 0W-20 - Huile synthétique 4T pour froid extrême XPS (3.7 L)*","description":"\u003cp\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s'occupe de vous.   Huile moteur  « Froid extrême  » de pointe, développée spécialement pour les démarrages par temps très froid et pour les hivers les plus rudes.  Cette formule sur mesure favorise l'écoulement rapide de l'huile vers les composants essentiels du moteur pour faciliter le démarrage.  Protège les moteurs 4 temps de motoneiges, VTT et de matériel motorisé contre l'usure due au démarrage par temps froid.  Plage de températures de fonctionnement ambiantes : -60 °C à  25 °C.  779146 : 3,785 L Autre format disponible : 779145 : 0,946 L\u003c\/p\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47130626851037,"sku":"9779146","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/9779146.jpg?v=1772231810"},{"product_id":"https-ski-doo-shop-brp-com-ca-fr-0w-40-huile-synthetique-4t-9779140-html","title":"Ski-Doo 0W-40 - Huile synthétique 4T XPS (3.7 L)*","description":"\u003cp\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s'occupe de vous.   Formule pour sports motorisés contenant des additifs de première qualité anti-usure et anti-corrosion.  Le meilleur choix pour les moteurs 4 temps de motoneige, VTT et SXS haute performance utilisés par temps froid.  Procure une protection supérieure du moteur et de la transmission contre la chaleur, la rouille et la corrosion.  Assure une performance optimale à  haute et basse température.  Plage de température de fonctionnement ambiantes : -45 °C à  40 °C.  779140 : 3,785 L Autre format disponible : 779139 : 0,946 L\u003c\/p\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47130626916573,"sku":"9779140","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/9779140_779140.jpg?v=1772231584"},{"product_id":"https-ski-doo-shop-brp-com-ca-fr-0w-40-huile-synthetique-4t-9779139-html","title":"0W-40 - Huile synthétique 4T XPS (0.9 L)*","description":"\u003cp\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s'occupe de vous.   Formule pour sports motorisés contenant des additifs de première qualité anti-usure et anti-corrosion.  Le meilleur choix pour les moteurs 4 temps de motoneige, VTT et SXS haute performance utilisés par temps froid.  Procure une protection supérieure du moteur et de la transmission contre la chaleur, la rouille et la corrosion.  Assure une performance optimale à  haute et basse température.  Plage de température de fonctionnement ambiantes : -45 °C à  40 °C.  0,946 L  Autre format disponible: 3,785 L (9779140)\u003c\/p\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47130626982109,"sku":"9779139","price":22.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/779139_4t_0w_40_synthetic_oil_1_qt_946_ml_8ecd755d-1ec2-4392-9608-0da67d09920f.jpg?v=1766072299"},{"product_id":"barrure-linq-ensemble-de-5","title":"Barrure LinQ - Ensemble de 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComme il se transfère d’un accessoire à l’autre, vous pouvez sécuriser le chargement que vous emportez, quel qu’il soit. Les accessoires LinQ peuvent rester sur le véhicule en toute sécurité grâce au verrou LinQ. Celui-ci se transfère d’un accessoire à l’autre pour sécuriser votre matériel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn moyen simple de verrouiller en toute sécurité la plupart des accessoires LinQ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvercle de protection contre les éléments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistante à la corrosion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon compatible avec le Porte-outil LinQ, la Lumière de travail LinQ, la Glacière LinQ de 16 L, le Mât de ski rétractable LinQ, l'étui d'arme à feu LinQ (715009240) et la Boîte LinQ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de 2 barrures, comprend 4 clés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432885960925,"sku":"860202478","price":144.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/860202478_linq_lock_pack_of_2_1_jpeg_3f5d0fe5-6047-4e3e-acaf-0eaa6f0ec10f.jpg?v=1771349934"},{"product_id":"glaciere-linq-double-loquet-51-l-1","title":"Glacière LinQ - Double Loquet (51 L)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAjoutez une quantité massive de capacité de stockage thermique. L'isolation en mousse de qualité supérieure offre une rétention optimale de la glace, tandis que la construction durable et le couvercle scellé créent un joint résistant à l'eau qui garde le froid à l'intérieur. Des caractéristiques telles qu'un espace de travail encastré avec une surface antidérapante et une règle de pêche moulée dans le haut du couvercle en font le partenaire de pêche idéal. Les loquets robustes sont conçus pour résister aux environnements marins et l'accessoire LinQ rend l'installation et le retrait faciles et rapides.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlacière isolée, résistante à l’eau, d’une capacité de 51 litres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExceptionnellement rigide et très durable, avec isolation en mousse de première qualité pour optimiser la conservation de la glace.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvercle étanche qui protège le contenu de la chaleur et de l’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poche de rangement externe très résistante offre un espace supplémentaire pour les essentiels non réfrigérés comme les ustensiles et les articles de pêche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe dessus est équipé d’un espace de travail encastré avec surface antidérapante idéale pour appâter les hameçons, avec règle à poisson moulée dans le couvercle pour mesurer rapidement vos prises.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux bouchons de vidange pour évacuer l’eau plus facilement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLoquets à poignée en T résistants aux environnements marins.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFentes prémoulées pour faciliter l’installation de porte-cannes ou de porte-gobelets de chaque côté.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFentes inclinées idéales pour la pêche à la traîne à plusieurs cannes lorsque la réglementation le permet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'Extension pour Glacière 51 L LinQ (295101033) peut être installée sur le dessus pour de la capacité supplémentaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes supports de canne à pêche LinQ (295100795) sont vendus séparément. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut contenir 72 canettes de 355 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarde la glace froide trois journées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions extérieures : 48 cm L x 80 cm l x 42 cm H.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions intérieures : 29 cm L x 66 cm l x 28 cm H.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sea-Doo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432890679517,"sku":"269801151","price":989.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/269801151_ft_1_8c4bb5df-699f-41de-a1b6-f16c3dea7cc2.png?v=1771349980"},{"product_id":"bidon-dessence-linq-20-l-1","title":"Bidon d'essence LinQ (20 L)","description":"\u003cp\u003eAucun risque de panne sèche pendant vos aventures avec le bidon d’essence LinQ – 20 L! Conçu pour être plus pratique que jamais, il est doté d’un système LinQ qui permet de le fixer à votre véhicule rapidement et solidement. Grâce à sa capacité généreuse de 20 L, vous pourrez prolonger vos trajets sans souci. Il est doté d’un bec verseur antidégâts pour un remplissage propre, en plus de satisfaire aux exigences de la nouvelle norme sur les dispositifs fonctionnels d’atténuation de la flamme. Parfait pour les adeptes de VTT et de côte-à-côte qui veulent passer encore plus de temps dans la nature, sans interruption. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallation facile, rapide et solide grâce au système LinQ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBec verseur anti dégâts pour simplifier le remplissage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de 20 L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatisfait aux exigences de la nouvelle norme sur les dispositifs fonctionnels d’atténuation de la flamme (DAF).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSki-Doo : Non compatible avec les Plaques de renfort pour porte-bagages (860200798). \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSki-Doo : Compatible avec la plaque multi-LinQ pour tunnels de 20 et 24 po.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 30,5 cm L x 48 cm l x 30,5 cm H.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sea-Doo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432892055773,"sku":"715007822","price":264.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715007822_01_57a730ea-eb4e-4b00-9735-02fd3808918a.jpg?v=1771349990"},{"product_id":"porte-gobelet-linq-lite-sea-doo-pour-ponton-switch-2","title":"Porte-gobelet LinQ Lite Sea-Doo\/Can-am","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉtanchez votre soif pendant vos déplacements avec le porte-gobelet LinQ Lite. Conçu pour tenir fermement votre boisson, ce porte-gobelet innovant est doté d’ailettes souples qui s’ajustent pour s’adapter à une variété de formats de boisson. Aucune fixation permanente n’étant nécessaire, vous pouvez le fixer presque n’importe où et le déplacer facilement, grâce à l’installation sans outil. Que vous parcouriez un terrain accidenté, passiez la journée dans les champs ou vous lanciez sur les sentiers, votre boisson sera toujours à portée de main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGardez vos breuvages à portée de la main, où que vous soyez assis sur votre Switch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes ailettes souples s’adaptent à différentes tailles de récipients pour pouvoir maintenir votre breuvage de façon sécuritaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComme il n’utilise aucun point de fixation permanent, vous pouvez l’installer presque partout.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallation sans outil, facile à déplacer d’un endroit à l’autre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVendu à l'unité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être installé aux endroits prévus sur la table ajustable, sur la rampe du véhicule et sur le dossier de siège en coin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’installation sur la rampe nécessite le support LinQ Lite pour rampe (295101002).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’installation sur le dossier de siège en coin nécessite le support LinQ Lite pour dossier (295101044) lorsqu’il n’est pas de série sur le véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sea-Doo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432900870365,"sku":"715009406","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715007804_linq_lite_cup_2_0ec4b043-6320-4b2f-be36-6a331fcfc207.png?v=1771350091"},{"product_id":"ensemble-dinstallation-de-la-base-linq-2","title":"Ensemble d'installation de la base LinQ","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePermet d'installer des accessoires LinQ compatibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend : 2 bases de transport LinQ et le matériel d'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet accessoire essentiel vous permet de monter sans effort une variété d'accessoires LinQ compatibles. L'ensemble d'installation de la base LinQ comprend deux bases de chargement LinQ et tout le matériel d'installation nécessaire. Que vous preniez la route, que vous exploriez les vagues ou les sentiers enneigés, cet ensemble vous permet d'attacher votre équipement en toute sécurité pour un voyage en toute tranquillité.  Améliorez votre expérience avec le kit d'installation de la base LinQ et transformez vos aventures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432901886173,"sku":"860201806","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/860201806_linq_cargo_base_kit_jpg_8bf91310-81c0-4bb0-bfe9-0b2001169d2a.jpg?v=1771350106"},{"product_id":"extension-pour-glaciere-linq-double-loquet-51-l-2","title":"Extension pour Glacière LinQ - Double Loquet (51 L)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAméliorez vos sorties nautiques en ajoutant 20 litres de rangement à votre Glacière 51 L LinQ (Double loquet). Cette extension entièrement isolée est facile à installer. Parfaite pour séparer les collations des prises de la journée ou pour ajouter une boîte de pêche dédiée, elle a été conçue pour la Glacière 51 L LinQ (269801151) pour une intégration parfaite. Pouvant contenir 36 canettes de 355 ml, cette extension pour glacière conserve la glace au frais pendant trois jours. Préparez-vous à vous amuser encore plus lors de vos aventures en Sea-Doo ! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAjoutez 20 litres de rangement à votre glacière de 51 L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntièrement isolée et facile à installer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéale pour séparer votre dîner de vos prises de la journée ou ajouter une boîte de pêche séparée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRequiert la Glacière 51 L LinQ (Double loquet) (269801151) pour l'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut contenir 36 canettes de 355 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarde la glace froide trois journées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions extérieures : 48 cm L x 80 cm l x 16,5 cm H.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions intérieures : 29 cm L x 66 cm l x 13 cm H.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sea-Doo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432903524573,"sku":"295101033","price":389.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/295101033_linq_13_5_us_gal_51_l_cooler_extension_double_latch_jpg_f88a5544-bf72-4d35-917b-5ab8458be4fb.jpg?v=1771350132"},{"product_id":"glaciere-linq-43-l-2","title":"Glacière LinQ (43 L)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration LinQ 16 po polyvalente convenant à plusieurs véhicules.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoque extérieure en polypropylène de haute qualité moulé par injection et résistant aux chocs pour une durabilité exceptionnelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolant de haute qualité pour une conservation optimale de la glace.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolant très épais au fond permettant d'isoler la chaleur du véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de 43 litres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarde la glace froide pendant 6 jours.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut contenir 60 canettes de 355 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixation avec le système LinQ pour un rangement rapide, facile et sûr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe verrouille en place en un simple quart de tour.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignées rigides facilitant le transport.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignées de verrouillage horizontales permettant l'installation des accessoires LinQ Lite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanier sec compris afin de protéger les articles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBouchon de vidange au fond pour évacuer l'eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNouveau système de fermeture ergonomique et sécurisé offrant une excellente étanchéité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilité de verrouiller la glacière par cadenas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÀ bord du Sea-Doo Switch, la glacière peut être installée dans le sens de la longueur ou de la largeur pour répondre à vos besoins.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de base de fixation LinQ (715008125) nécessaire pour l'installation sur les véhicules Can-Am (sauf Maverick R)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions extérieures: 43 cm L x 74 cm W x 35 cm H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions intérieures: 33 cm L x 74 cm W x 23 cm H\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe polypropylène moulé par injection et résistant aux chocs qui la compose crée une coque extérieure résistante dans toutes les conditions et l’isolant de haute qualité garde les aliments au frais plus longtemps. Cette glacière se distingue aussi par son fond isolant très épais qui bloque la chaleur du véhicule, son système de fixation LinQ pour une installation pratique sur de nombreux véhicules de sport motorisé, et ses poignées de verrouillage horizontales avec points de fixation LinQ Lite pour une utilisation polyvalente. Elle comprend un panier interne pour garder les aliments au sec, un bouchon de vidange au fond et de nouveaux loquets ergonomiques qui offrent une excellente étanchéité. Et bien sûr, le système LinQ permet de l’installer et de la retirer en un seul quart de tour. Rien de plus simple!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sea-Doo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432906277085,"sku":"715009276","price":799.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715009276_ca8ad681-3886-4c52-8a95-7f474158ecde.jpg?v=1771350179"},{"product_id":"bidon-dessence-linq-14-5-l-1","title":"Bidon d'essence LinQ (14.5 L)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÊtre à sec en pleine nature… pas idéal! Avec le bidon d’essence LinQ (14,5 L), vous serez toujours prêt à faire le plein si jamais vous manquez d’essence pendant que vous vous amusez dans le bois. Facile à installer grâce au système LinQ et doté d’un bec verseur anti-déversement, ce bidon pratique est là pour vous dépanner. Faites des excursions plus longues et audacieuses, sans stress!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallation rapide, facile et sécuritaire grâce au système d’accessoires LinQ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBec verseur antidébordement conçu pour faciliter le remplissage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de 14,5 litres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSki-Doo et Sea-Doo : Possibilité d’augmenter l’espace de rangement en empilant le Sac enroulable LinQ - 40 L (715008110). L’ensemble de bases de fixation LinQ (295101009) est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarinisé pour utilisation en eau salée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 33 cm L x 48 cm l x 23 cm H.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNote : Les bidons de carburant ne s’empilent pas les uns sur les autres. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432907194589,"sku":"295100950","price":369.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/295100950_bk_621e6467-3404-4cd5-a39d-2272d50766a0.png?v=1771350196"},{"product_id":"sac-enroulable-linq-40-l-2","title":"Sac enroulable LinQ (40 L)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eour dominer les sentiers, il vous faut le bon équipement. C’est là que le sac enroulable LinQ – 40 L entre en jeu. Imperméable et robuste, cet accessoire ajustable est conçu pour protéger vos articles essentiels, peu importe où le sentier vous mène. Le dessus rabattable garde vos choses au sec, tandis que la base doublée en mousse les protège contre les bosses en chemin. Facile à transporter grâce à une poignée intégrée, il est doté d’une base rigide. L’accessoire parfait pour les aventures hors route les plus rudes!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSac enroulable à dessus rabattable pour ranger votre équipement et le maintenir bien en place.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase robuste en plastique rigide solide pour fixation au système LinQ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrand volume de stockage de 40 L (10,6 gal).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure en mousse au fond du sac pour plus de protection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignée intégrée pour faciliter le transport.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNécessaire de quincaillerie LinQ marinisé inclus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 35,5 cm L x 48 cm l x ajustable H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRyker, Spyder RT: La Plaque LinQ Ryker ou la Plaque LinQ RT est nécessaire pour l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sea-Doo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432910012637,"sku":"715008110","price":284.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715008110_ft_642fd881-0e1c-42ec-839a-88a4f73fb8b0.png?v=1771350243"},{"product_id":"9779259","title":"Ensemble de changement d'huile synthétique 4T 0W-40 XPS pour moteur à deux cylindres en V Rotax 500 cc et plus*","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de changement d’huile ultra-pratique pour économiser temps et argent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend l’huile synthétique XPS, le filtre à huile, les joints toriques et la rondelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSynthétique (0W-40 500 CC ou plus avec moteur v-twin)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de température ambiante d’utilisation : -49 °F à 104 °F (-45 °C à 40 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s’occupe de vous.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSi vous aimez travailler sur votre VTT ou votre VCC, l’ensemble tout-en-un de changement d’huile synthétique 4T 0W-40 pour moteur à deux cylindres en V Rotax 500 cc et plus est parfait pour vous. Facile à utiliser, il vous fournit tout le nécessaire pour faire la vidange de votre véhicule Can-Am hors route vous-même : de l’huile synthétique XPS, un filtre, des joints toriques et une rondelle. Conçues et testées pour améliorer les performances de votre véhicule, nos huiles XPS durent plus longtemps et protègent mieux votre moteur que les autres huiles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960935071965,"sku":"9779259","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/9779259_ft-custom.png?v=1779728586"},{"product_id":"9779489","title":"Ensemble de changement d'huile synthétique 4T 5W-40 XPS pour moteur Rotax 900 ACE*","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de changement d’huile ultra-pratique pour économiser temps et argent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend l’huile 100 % synthétique XPS, le filtre à huile, les joints toriques et la rondelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSynthétique 5W-40 pour  900 ACE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour des températures ambiantes de -35 °C (-31 °F) à 40 °C (104 °F), offrant une large gamme de protection\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"data item content\" id=\"overview\" data-role=\"content\" aria-labelledby=\"tab-label-overview\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-128\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s’occupe de vous.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL’ensemble tout-en-un de changement d’huile 100 % synthétique 4T 5W-40 pour moteur Rotax 900 ACE vous fournit tout le nécessaire pour faire la vidange de votre véhicule Can-Am hors route vous-même : de l’huile synthétique XPS, un filtre, des joints toriques et une rondelle. Conçues et testées pour améliorer les performances de votre véhicule, nos huiles XPS durent plus longtemps et protègent mieux votre moteur que les autres huiles. Si vous aimez travailler sur votre véhicule côte-à-côte (VCC) et vous salir les mains, ce produit est fait pour vous.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title\" data-role=\"collapsible\" id=\"tab-label-\" role=\"tab\" data-collapsible=\"true\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960935170269,"sku":"9779489","price":109.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/9779489.webp?v=1779805950"},{"product_id":"9779492","title":"5W-40 - Huile synthétique 4T XPS (0.9 L)*","description":"\u003cp\u003eLes huiles XPS de haute technologie sont conçus pour assurer un rendement supérieur dans les conditions les plus difficiles et prolonger la vie de votre véhicule. Peu importe la taille et le type de votre véhicule BRP, XPS s’occupe de vous.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe XPS 5W‑40 Synthétique intègre une technologie de nouvelle génération compatible avec les moteurs à surcompresseur, turbocompresseur ainsi qu’avec l’embrayage humide du Spyder. Conçu pour combattre les dépôts, réduire l’usure, offrir une performance fiable par tous les temps et diminuer la friction, le nouveau XPS 5W‑40 Synthétique est le meilleur choix pour votre moteur ROTAX. Fonctionne dans des températures ambiantes de ‑31 °F (‑35 °C) à 104 °F (40 °C), assurant une protection optimale dans une grande variété de conditions. Répond ou dépasse les normes API SN et JASO MA2. Cette nouvelle génération de synthétiques offre un rendement et une protection incomparables pour vos machines..\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en formats de 3,785 L et 946 ml, elle assure d'une conduite sans compromis.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"features_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe XPS 5W‑40 entièrement synthétique offre une protection de nouvelle génération pour votre moteur ROTAX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormule pour sports motorisés contenant des additifs de première qualité anti-usure et anti-corrosion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec toutes les huiles 4‑temps XPS — ne causera aucun dommage même s’il est mélangé avec une huile semi‑synthétique lors d’un changement d’huile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAméliore la propreté des pistons de 37 % selon les tests.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéduit l’usure de l’embrayage du Spyder de 76 % comparativement au meilleur produit de rechange.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApprouvé pour les moteurs Sea‑Doo avec surcompresseur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour fonctionner entre ‑31 °F (‑35 °C) et 104 °F (40 °C), assurant une protection fiable dans une grande variété de conditions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRépond ou dépasse les normes API SN et JASO MA2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAussi offert en formats 1 gal \/ 3,78 L et 5 gal \/ 18,92 L.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-information\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eCaractéristique\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eType moteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\"\u003eMoteur 4-temps\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eCote huile moteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\"\u003e5W-40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eGuide d'application des d'huiles\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/catalogues.brp.com\/xps-application-guide-fr_v1\/full-view.html\" target=\"_blank\"\u003eGuide d’application XPS Huile\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"XPS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960935203037,"sku":"9779492","price":21.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/9779492_front_28568208-9b1d-4f97-bde0-b27808ae0bfc.jpg?v=1779728588"},{"product_id":"219401110","title":"Doublure thermique pour boîte modulaire LinQ (10 L)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRehaussez vos aventures avec la doublure thermique pour boîte cargo modulaire LinQ de 10 L. Fabriquée par Can-Am, cette petite merveille isolante garde vos boissons glacées jusqu’à 24 heures et s’insère parfaitement dans votre boîte cargo LinQ. Que vous bondissiez sur des sentiers hors piste ou vous promeniez en ville, vos canettes seront au frais: la doublure peut contenir cinq canettes de 473 ml ou six canettes de 355 ml, ce qui en fait un petit plus très intéressant pour les adeptes à la recherche de commodité et de performance pendant leurs expéditions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"features_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDoublure isolée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eS’intègre très bien à la boîte modulaire LinQ - 10 L (715005494).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut contenir 5 canettes de 473 ml ou 7 canettes de 355 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarde la glace froide une journée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions intérieures : 23 cm L x 43 cm l x 6 cm H.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960935563485,"sku":"219401110","price":73.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/219401110_ft_51251234-6330-4b4b-9596-a8485faccc50.png?v=1779728595"},{"product_id":"293350150","title":"Roulement de roue Can-Am","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez le Roulement de roue Can-Am, un composant essentiel de votre suspension hors route. Conçu avec un roulement scellé, il offre une protection inégalée contre l'eau et les contaminants, garantissant ainsi une performance optimale même dans les conditions les plus extrêmes. Ce roulement robuste est l'allié parfait pour les aventuriers qui ne reculent devant rien. Avec Can-Am, vous ne faites pas que rouler, vous dominez les terrains. Faites confiance à la qualité et à l'ingéniosité de Can-Am pour propulser votre expérience hors route à un niveau supérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"features_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\"\u003eRoulement scellé offrant une protection additionnelle contre les intrusions d'eau ou de contaminants.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=293350150\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-information\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eCaractéristique\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\"\u003eMaverick Trail, Maverick Sport, Maverick, Maverick MAX, G2, G2L, G2S, Commander, Commander MAX, Defender, Defender MAX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960937464029,"sku":"293350150","price":65.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}]},{"product_id":"295101257","title":"Glacière LinQ - 20 L","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLors des journées d’exploration épiques, il est important de bien boire et manger. L’affaire est dans le sac avec la glacière LinQ de 20 L! Elle offre une isolation de haute qualité pour une rétention optimale de la glace (jusqu’à 5 jours!), une construction rotomoulée pour une durabilité accrue, des poignées rigides pour un transport fluide et une fermeture hermétique pour garder votre butin à l’abri des éléments. On sait que chaque minute compte pour vous, donc l’installation de cet accessoire sur votre véhicule est à la fois rapide et facile. En un quart de tour, elle est verrouillée et prête pour le départ!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFixation avec le système LinQ pour un rangement rapide, facile et sûr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe verrouille en place en un simple quart de tour.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolant de haute qualité pour une conservation optimale de la glace.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarde la glace froide pendant cinq jours.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication rotomoulée exceptionnellement rigide et durable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvercle étanche qui se referme pour garder la fraîcheur et empêcher l'air d'entrer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignées rigides facilitant le transport.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignées de verrouillage horizontales permettant l'installation d'accessoires LinQ Lite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie marinisée pour une utilisation en eau salée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut contenir 34 canettes de 355 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de 20 L (5,3 US gal).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions extérieures : 52 cm L x 38 cm l x 35 cm H (21 po L x 15 po l x 14 po H).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions intérieures : 39 cm L x 26 cm l x 23 cm H (15 po L x 10 po l x 9 po H).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNote : Ne peut être fixée sur le bidon de carburant empilable LinQ – 14,5 L.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960937824477,"sku":"295101257","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/295101257_dt1new_ddd31218-1f95-4005-ad3c-dcc001e6f05f.png?v=1779728633"},{"product_id":"420888995","title":"Démarreur Électrique Ass.","description":"\u003cp\u003eValidez vos numéros de pièces: \u003ca href=\"https:\/\/epc.brp.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCatalogue\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960941953245,"sku":"420888995","price":339.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/420888995_6847a8b5-c522-468d-ad22-964609b4b491.png?v=1779728710"},{"product_id":"422280366","title":"Courroie d'entraînement Can-Am 422280366","description":"\u003cdiv class=\"features_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\" data-th=\"Description des caractéristiques\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour une résistance et une durabilité exceptionnelles afin de supporter les conditions les plus exigeantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie de liaison avancée garantissant l’intégrité structurelle pour des performances constantes dans le temps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCordons en aramide haute résistance offrant une force de traction supérieure et une répartition précise de la charge pour un transfert de puissance maximal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComposés de caoutchouc de qualité supérieure, renforcés par des fibres PBO, assurant une flexibilité optimale pour un engagement fluide de l’embrayage et une transmission efficace du couple.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu imprégné renforcé améliorant la résistance à l’usure, prolongeant la durée de vie de la courroie et des composants de l’embrayage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-information\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eCaractéristique\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Compatibilité\"\u003eG2, G2L, G2S (500cc et plus)\u003cbr\u003eCommander 2020 et moins\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQU'EST-CE QUI DISTINGUE LES COURROIES BRP ?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePARFAITEMENT CONÇUES POUR VOTRE VÉHICULE\u003cbr\u003eLes courroies d'entraînement BRP sont créées spécifiquement pour chaque véhicule afin d'assurer un calibrage optimal et des performances maximales. Conçues, testées et fabriquées selon des spécifications rigoureuses, les courroies BRP procurent une meilleure réponse à l'accélération et aucune diminution de régime moteur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCHAMPIONS ÉPROUVÉS\u003cbr\u003eEn plus des innombrables heures de tests sur le terrain et de tests dynamométriques que nous effectuons sur les courroies, il y a les courses où chaque composante est sollicitée au maximum. Depuis des années, les coureurs Can-Am remportent de multiples courses à travers le monde. Derrière tous les trophées et le champagne ? Une courroie d'entraînement BRP.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL'AVENTURE EN TOUTE CONFIANCE\u003cbr\u003eLa performance n'est rien sans durabilité, et notre qualité constante de fabrication vous permet de tirer le maximum de toutes vos aventures. Chaque kilomètre parcouru crée de nouveaux souvenirs. Les courroies d'entraînement BRP sont conçues pour maximiser la longévité de votre véhicule.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960942739677,"sku":"422280366","price":229.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/422280366_ft.png?v=1779728722"},{"product_id":"703500875","title":"Ensemble de coussinet de suspension avant Can-Am","description":"\u003cdiv class=\"features_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\" data-th=\"Description des caractéristiques\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCet ensemble comprend 2 coussinets, 1 manchon et 1 plaque d’usure tel qu’illustré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCe dont vous aurez de besoin pour restaurer votre bras de suspension.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-information\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eCaractéristique\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Compatibilité\"\u003eMaverick Trail, Maverick Sport, Maverick, Maverick MAX, G2, G2L, G2S, Commander 2020 et antérieur, Commander MAX 2020 et antérieur, Defender, Defender MAX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html?_gl=1*1q9pbr3*_gcl_au*MTI2NDIyMzQ4My4xNzc5ODA0MTMy*_ga*ODcyMDUwOTUyLjE3Nzk4MDQxMjY.*_ga_PDJJ2H9GPG*czE3Nzk4OTAzNTAkbzIkZzEkdDE3Nzk4OTIxNzckajYwJGwwJGgw#tab=1\u0026amp;sku=703500875\" title=\"installation 703500875\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'Ensemble de coussinet de suspension avant Can-Am, l'accessoire incontournable pour les passionnés de hors route. Conçu avec précision, cet ensemble comprend deux coussinets robustes, un manchon et une plaque d’usure, vous offrant tout ce qu'il vous faut pour restaurer efficacement votre bras de suspension. Avec une installation aisée, vous serez prêt à conquérir les terrains les plus exigeants. Offrez à votre véhicule la performance et la durabilité qu'il mérite, car chaque aventure mérite un équipement à la hauteur de vos ambitions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960943788253,"sku":"703500875","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/703500875_front_a_arm_bushing_kit_jpg_2ca9e393-bdbc-45b3-ace1-52eb111542d3.jpg?v=1779728737"},{"product_id":"705401541","title":"Capuchon De Roue","description":"","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960947949789,"sku":"705401541","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/705401541_top-custom_8d3df98d-fa3f-4352-b9df-7fb7fe4633b1.png?v=1779728814"},{"product_id":"706000749","title":"Couvercle","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/shop\/sales\/parts\/?aribrand=CAN_OFF_FR_CA_CAD\u0026amp;arilangcode=fr\" title=\"706000749 catalogue\"\u003eCatalogue de pièces d'origine BRP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960961253597,"sku":"706000749","price":21.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/706000749_ft-custom_147bf052-044e-4ace-884d-9463b4ece9dc.png?v=1779728991"},{"product_id":"710001103","title":"Régulateur De Tension","description":"\u003cp\u003eValidez vos numéros de pièces: \u003ca href=\"https:\/\/epc.brp.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCatalogue\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BRP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960970592477,"sku":"710001103","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/710001103_a5bddc39-9679-40e6-b006-74d06b1a54f8.png?v=1779729127"},{"product_id":"715001669","title":"Déflecteurs d'air pour poignées passager pour Can-Am Outlander","description":"\u003cp\u003eCes déflecteurs d'air pour poignées passager innovants s'insèrent parfaitement sur les poignées passager, assurant des déplacements plus confortables en atténuant les effets du vent. Faciles à installer et à retirer, ils vous offrent une excellente flexibilité pour vos aventures hors route. Transformez chaque sortie en une expérience exaltante en plein air dans un confort optimal grce à ces accessoires pratiques.  S'installent sur les poignées du passager et assurent un plus grand confort lors des randonnées.  Faciles à installer et à enlever.\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960973639901,"sku":"715001669","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715001669_passenger_wind_deflectors_jpg.jpg?v=1779729174"},{"product_id":"715001734","title":"Porte-bagages LinQ Can-Am pour Can-Am Renegade","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez le porte-bagages LinQ Can-Am, un incontournable pour les passionnés d'aventures hors route. Conçu avec un support boulonné robuste, ce porte-bagages offre une stabilité inégalée, vous permettant de transporter vos équipements en toute confiance. Grâce à sa compatibilité avec les accessoires LinQ sur le modèle G2S, il transforme votre véhicule en un véritable espace de rangement. Préparez-vous à conquérir de nouveaux terrains avec style et efficacité, tout en profitant de la qualité et de la performance que seule Can-Am peut offrir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSupport boulonné.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet d’utiliser des accessoires avec LinQ sur G2S.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715001734\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960973902045,"sku":"715001734","price":419.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715001734_linq_luggage_rack_jpg_95f96b8e-2b1f-491b-9cc5-de1d00e3db35.jpg?v=1779729177"},{"product_id":"715001999","title":"Boîte utilitaire (70 L) pour Can-Am Outlander","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeu importe où vous allez et ce que vous décidez de faire, cette boîte utilitaire de 70 L (18 gal) est le rangement mobile dont vous avez besoin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: 104,2 cm L x 38,2 cm l x 31,6 cm H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe couvercle protège votre équipement des éléments, peu importe les conditions extérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe glisse sous le plateau et offre un accès facile grâce à des poignées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"side-panel\"\u003e\u003cnav class=\"navigation\"\u003e\n\u003cul class=\"main-menu\" role=\"menu\" data-js-main-menu=\"\" aria-label=\"Menu principal\"\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_moto level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/on-road\/ca\/fr\/modeles\/motos.html\" class=\"level0 icone_moto level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eMOTOS\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_apa level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/ca\/fr\/accessoires-pieces-vetements.html\" class=\"level0 icone_apa level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eACCESSOIRES, PIÈCES \u0026amp; VÊTEMENTS\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_byo level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/ca\/fr\/configurer-le-votre.html\" class=\"level0 icone_byo level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eCONFIGURATEUR CAN-AM\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 mm-promo level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/promotions.html\" class=\"level0 mm-promo level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003ePROMOTIONS\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_fid level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/ca\/fr\/concessionnaire-proche.html\" class=\"level0 icone_fid level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eCONCESSIONNAIRE PROCHE\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 icone_discover level-top\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/ca\/fr\/decouvrir-can-am.html\" class=\"level0 icone_discover level-top\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eDÉCOUVRIR CAN-AM\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/nav\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"main-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-promotion ready\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-promotion-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-promotion-content\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"Y71MRGS\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title new-arrivals\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"JRYDNOA\"\u003e\n\u003cp id=\"LC9PMV7\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"FKL7NKK\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title promotion\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"VIOWPHF\"\u003e\n\u003cp id=\"LC9PMV7\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"LW2GEX4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title promo-newsletter\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"WIF8FPH\"\u003e\n\u003cp id=\"HWOSYYB\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container active\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"OIVK3KT\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title promo-shipping\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"J3MXAS1\"\u003e\n\u003cp id=\"CQMH485\"\u003eLivraison gratuite à partir de 100 $*\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-container\" data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"D7AD1PW\"\u003e\n\u003cdiv class=\"promotion-content-title info\" data-content-type=\"text\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"Y5XOQR7\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pagebuilder-column-group promotion-content-slider\" data-background-images=\"{}\" data-content-type=\"column-group\" data-appearance=\"default\" data-grid-size=\"12\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"KJ6WGH4\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"top-menu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cat-menu\"\u003e\u003cnav class=\"navigation\" data-js-nav-wrapper=\"\" aria-label=\"Catégories de produits\"\u003e\n\u003cul class=\"cat-menu\" role=\"menubar\" data-js-cat-menu=\"\" aria-label=\"Catégories de produits\"\u003e\n\u003cli class=\"level0 menu-link-red first level-top parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vente.html\" class=\"level0 menu-link-red first level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003ePromotions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Promotions\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vente.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Liquidation\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation.html\" class=\"level2  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/casques-accessoires.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/chandails-chemises-t-shirts.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/pantalons-shorts.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/manteaux-vestes.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/chapeaux-casquettes.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/gants.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/pour-hommes.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/pour-femmes.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/50-de-rabais.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/liquidation\/30-de-rabais.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eMagasiner par véhicule\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Magasiner par véhicule\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 first parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level1  first parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-pour-defender-hd11.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-defender.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-maverick-x3.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-commander.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/maverick-r.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-maverick-sport.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-maverick-trail.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-outlander.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-renegade.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/shop\/sales\/parts\/?aribrand=CAN_OFF_FR_CA_CAD\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"I0YLF75\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"CE992SN\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/5-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"P8EMENF\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"UN0I7WX\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"VUBG3SL\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"L7OB0FV\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessories-vtt-vcc-accueil.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eAccessoires\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessories-vtt-vcc-accueil.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires VTT\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-audio.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Cargo et rangement\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement\/paniers.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement\/bidons-d-essence-et-d-huile.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/cargo-et-rangement\/bases-de-rangement-ancrages-et-kits-de-montage.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/eclairage.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Électrique et électronique\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques\/cameras-d-action-accessoires.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques\/accessoires-chauffants.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques\/accessoires-electroniques.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-electriques-electroniques\/batterie-electricite.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/glacieres.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Guidons, poignées et rétroviseurs\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs\/guidon.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs\/poignees-chauffantes.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs\/retroviseurs.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/guidons-poignees-et-retroviseurs\/protege-mains.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Housses et sangles à cliquet\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet\/housses-de-remorquage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet\/housses-tous-climats.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/housses-et-sangles-a-cliquet\/sangles-a-cliquet.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"LinQ\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/cargo-et-rangement-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/porte-bagages-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/glacieres-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/supports-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/kits-de-socles-et-de-fixations.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/accessoires-linq-avec-socle-de-40-cm.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq\/accessoires-linq-avec-socle-de-91-cm.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" class=\"level3 custom-link last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/moteur-echappement.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Moteur et échappement\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/moteur-echappement.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/moteur-echappement\/systeme-d-echappement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/moteur-echappement\/trousses-de-buses.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pare-chocs et protection\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/protecteur-lateral.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/extensions-d-aile.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/pare-chocs-avant.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/pare-chocs-arriere.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/protecteurs-de-radiateur.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-chocs-protection\/plaques-de-protection.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pare-brises et protection contre le vent\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/pare-brises\/ensembles-de-pare-brise.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/pare-brises\/pare-brises-hauts.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/pare-brises\/pare-brises-bas.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/deflecteurs-d-air.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/protections-contre-le-vent-montees-sur-guidon.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pare-brises-et-protection-contre-le-vent\/protections-contre-le-vent-montees-sur-console.html\" class=\"level3 custom-link last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pelles-accessoires.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pelles et attaches\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pelles-accessoires.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pelles-accessoires\/pelles.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pelles-accessoires\/attaches-accessoires.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Porte-bagages et supports\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports\/porte-bagages-et-rallonges-de-chargement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports\/supports-et-poignees-pour-materiel.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/porte-bagages-et-supports\/supports-pour-telephones-et-appareils-electroniques.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pneus-jantes.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pneus et jantes\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pneus-jantes.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pneus-jantes\/jantes.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/pneus-jantes\/pneus.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/repose-pieds-plaques-d-adherence.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Repose-pieds et plaques d'adhérence\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/repose-pieds-plaques-d-adherence.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/repose-pieds-plaques-d-adherence\/repose-pieds.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/repose-pieds-plaques-d-adherence\/plaques-de-traction.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/accessoires-de-securite.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/sieges-sieges-passagers.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/suspension-chassis.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Systèmes de chenilles\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles\/systeme-de-chenilles.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles\/ensemble-de-fixation.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/systemes-de-chenilles\/composants-additionnels-pour-systemes-de-chenilles.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages.html\" class=\"level2  last parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Treuils et attelages\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages\/attelages.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages\/treuils.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/treuils-attelages\/telecommandes-de-treuil.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires VCC\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Accessoires SMART\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart\/acm-et-centres-de-controle.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart\/eclairages-smart.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-smart\/pare-brise-et-essuie-glaces-smart.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Audio\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio\/systemes-audio.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio\/toits-audio.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio\/barres-de-son.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-audio\/enceintes-sub-woofers.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/systemes-de-communication-pour-vehicule.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Cargo et rangement\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/cargo-boites-et-sacs.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/bases-de-rangement-ancrages-et-kits-de-montage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/bidons-d-essence-et-d-huile.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/compartiments-et-coffres-de-rangement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/filets-et-paniers.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/rallonges-de-hayons-et-de-boites-de-chargement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/housses-pour-coffres-et-couvre-boites-de-chargement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/rangement-interieur.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/cargo-et-rangement\/rangement-exterieur.html\" class=\"level3 custom-link last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/chauffage-et-ventilation.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Chauffage et ventilation\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/chauffage-et-ventilation.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/chauffage-et-ventilation\/systemes-de-chauffage-et-de-ventilation.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Éclairage\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses\/lumieres.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses\/barres-d-eclairage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses\/supports-ensembles-de-fixation.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/eclairages-et-rampes-lumineuses\/cables-d-alimentation.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Électrique et électronique\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/cameras.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/systemes-de-communication-pour-vehicule.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/accessoires-electriques.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/accessoires-electroniques.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-electriques-electroniques\/prises-et-accessoires-pour-batteries.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/glacieres.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Housses et sangles à cliquet\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet\/housses-de-remorquage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet\/housses-de-remisage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/housses-et-sangles-a-cliquet\/sangles-a-cliquet.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"LinQ\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/cargo-et-rangement-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/porte-bagages-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/glacieres-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/supports-linq.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/kits-de-socles-et-de-fixations.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/linq\/accessoires-linq-avec-socle-de-40-cm.html\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/\" class=\"level3 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 custom-link last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" class=\"level3 custom-link last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Moteur et échappement\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement\/systeme-d-echappement.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement\/trousses-de-buses.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/moteur-echappement\/relocalisateur-de-radiateur.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pare-chocs et protection\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/pare-chocs-avant.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/pare-chocs-arriere.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/extensions-d-ailes-moulures-de-jantes.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/barres-anti-intrusion.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/protecteurs-de-lumiere.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/barres-protectrices-laterales.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/protecteurs-lateraux.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/protecteur-pour-le-hayon.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/protecteurs-de-radiateur.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-chocs-protection\/plaques-de-protection.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pare-brise et protection du vent\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/pare-brise\/pare-brise-complet.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/pare-brise\/demi-pare-brise.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/pare-brise\/pare-brise-a-rabat.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/pare-brise\/pare-brises-avec-essuie-glaces-integres.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/essuie-glaces-lave-glaces-et-kits-de-conversion-rabattables.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pare-brise-protection-du-vent\/protection-arriere.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pelles-accessoires.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pelles et attaches\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pelles-accessoires.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pelles-accessoires\/pelle.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pelles-accessoires\/accessoires-attaches.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Porte-bagages et supports\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/porte-bagages.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/supports-et-poignees-pour-materiel.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/supports-pour-telephones-et-appareils-electroniques.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Pneus et jantes\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes\/pneus.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes\/jantes.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/pneus-jantes\/verrous.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/supports-et-poignees-pour-materiel\/porte-roues.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/portes-cabines.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Portes \u0026amp;amp; cabines\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/portes-cabines\/portes.html\" class=\"level3  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/portes-cabines\/cabines.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/portes-cabines\/enjoliveur-de-porte.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/retroviseurs.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Sécurité\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite\/kits-d-urgence.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite\/fanion-lumineux.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/accessoires-de-securite\/cles.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Sièges, harnais et barres\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres\/sieges.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres\/barres-a-harnais.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/sieges-harnais-barres\/harnais.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/suspension.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Systèmes de chenilles\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles\/systeme-de-chenilles.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles\/ensemble-de-fixation.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/systemes-de-chenilles\/composants-additionnels-pour-systemes-de-chenilles.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Treuils et attelages\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages\/attelages.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages\/treuils.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/treuils-attelages\/telecommandes-de-treuil.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits.html\" class=\"level2  last parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Toits\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/toits-audio.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/toits.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/pare-soleil.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/couvercles-de-cage.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/toits\/doublures-de-toit.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vcc\/porte-bagages-et-supports\/porte-bagages\/porte-bagages-pour-toit.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/bientot-disponible\/accessoires.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation.html\" class=\"level1 custom-link parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Magasiner par utilisation\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/ranch-ferme.html\" class=\"level2  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/chasse.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/sentiers.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/boue.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/hiver.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"JJEYVAT\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"XM0RNUX\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/1-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"UKHN0W4\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"A5V3HCO\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"F2ILV5C\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"IV3J0H3\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-et-entretien-accueil.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003ePièces \u0026amp; entretien\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Pièces \u0026amp;amp; entretien\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-et-entretien-accueil.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/shop\/sales\/parts\/?aribrand=CAN_OFF_FR_CA_CAD\u0026amp;arilangcode=fr\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Huiles, lubrifiants \u0026amp;amp; produits chimiques XPS\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/huiles-filtres-a-huile.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Huiles \u0026amp;amp; filtres à huile\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/huiles-filtres-a-huile\/ensembles-de-changement-d-huile-moteur.html\" class=\"level3  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/huiles-filtres-a-huile\/huiles-moteur.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/huiles-filtres-a-huile\/filtres-a-huile.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/lubrifiant-graisse.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/huiles-lubrifiants-produits-chimiques-xps\/autres-produits-chimiques.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/batteries-bougies.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Batteries \u0026amp;amp; bougies\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/batteries-bougies.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/batteries-bougies\/bougies.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/batteries-bougies\/batteries.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Entrée d’air \u0026amp;amp; carburant\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant\/filtres-a-air.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant\/relocalisation-de-prise-d-air.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant\/pre-filtres.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/entree-d-air-carburant\/filtres-a-essence.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/transmission.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Entraînement \u0026amp;amp; transmission\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/transmission.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/transmission\/courroies-cvt.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/groupe-motopropulseur\/unites-d-entrainement-differentiels.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/groupe-motopropulseur\/arbres-cv-et-soufflets-cv.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/pneus-jantes.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Pneus \u0026amp;amp; jantes\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/pneus-jantes.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/pneus-jantes\/jantes.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/pneus-jantes\/pneus.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/freins.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Freins\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/freins.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/freins\/etriers-de-frein.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/freins\/plaquettes-de-frein.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/produits-d-entretien-xps.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Produits d'entretien XPS\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/produits-d-entretien-xps.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/produits-d-entretien-xps\/cires-nettoyants.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/produits-d-entretien-xps\/protecteur-restaurateur.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-entretien\/garage.html\" class=\"level1  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipements-accueil.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eVêtements \u0026amp; équipement\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements \u0026amp;amp; équipement\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipements-accueil.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements Homme\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Manteaux \u0026amp;amp; vêtements de conduite\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/manteaux.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/jerseys.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/pantalons.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/vetements-pour-la-boue.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/manteaux-vetements-de-conduite\/gants-de-conduite.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements tout-aller\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller\/chemises.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller\/chandails-a-capuchon.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/vetements-tout-aller\/t-shirts.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/casquettes-chapeaux.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Casquettes \u0026amp;amp; chapeaux\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/casquettes-chapeaux.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/casquettes-chapeaux\/balaclavas-cache-cou.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/casquettes-chapeaux\/casquettes.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-homme\/helmets-accessories.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme.html\" class=\"level1  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements Femme\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/manteaux-vetements-de-conduite.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Manteaux \u0026amp;amp; vêtements de conduite\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/manteaux-vetements-de-conduite.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/manteaux-vetements-de-conduite\/jerseys.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/manteaux-vetements-de-conduite\/gants-de-conduite.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/vetement-tout-aller.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Vêtements tout-aller\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/vetement-tout-aller.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/vetement-tout-aller\/chandails-a-capuchon.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/vetement-tout-aller\/t-shirts.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/casquettes-chapeaux.html\" class=\"level2  parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level2\" role=\"menu\" aria-label=\"Casquettes \u0026amp;amp; chapeaux\"\u003e\n\u003cli class=\"level3 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/casquettes-chapeaux.html\" class=\"level3 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/casquettes-chapeaux\/balaclavas-cache-cou.html\" class=\"level3\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level3 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/casquettes-chapeaux\/casquettes.html\" class=\"level3  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vetements-equipement\/vetements-femme\/helmets-accessories.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/style-de-vie-et-cadeaux.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/vetements-equipements.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/can-am-x-fasthouse.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/signature-collection.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"FRGGBC0\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"V3M6GEJ\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/vetements-equipements.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/2-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"I9HL1TB\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"S5DHOUS\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"J7N4Y7J\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/vetements-equipements.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"ARH5JU6\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires.html\" class=\"level0  level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eCasques \u0026amp; Lunettes\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Casques \u0026amp;amp; Lunettes\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires\/casques-mx.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires\/casques-ouverts.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires\/lunettes.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/pieces-pour-casques-et-lunettes.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/casques-accessoires\/systemes-de-communication.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"Q5P3GPQ\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"UBYTLMT\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/can-am-retro-open-helmet-dot.html\" data-link-type=\"product\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/3-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"IFYWIUB\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"LNCQ2P5\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"P26OQYX\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/can-am-retro-open-helmet-dot.html\" data-link-type=\"product\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"PFDQBLX\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" class=\"level0  level-top parent\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eLinQ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"LinQ\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq\/rangements-linq.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq\/glacieres-linq.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq\/supports-linq.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"URDJKT2\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"XVLO5U4\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" data-link-type=\"page\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/4-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM-LinQ-FR.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"DEHJDTG\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"P6V0BV1\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"P1AMT9H\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/systeme-linq-accueil.html\" data-link-type=\"page\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"NOHAKFY\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" class=\"level0  level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eMeilleurs vendeurs\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Meilleurs vendeurs\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs\/meilleurs-vendeurs-accessoires\/vcc.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs\/meilleurs-vendeurs-accessoires\/vtt.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs\/pieces-entretien.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs\/meilleurs-vendeurs-vetement-equipement.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"I0YLF75\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"CE992SN\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/5-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_FR.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"P8EMENF\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"UN0I7WX\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"VUBG3SL\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/meilleurs-vendeurs.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"L7OB0FV\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 level-top parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" class=\"level0  level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eNouveautés\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"Nouveautés\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 view-all first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes.html\" class=\"level1 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/vetements-equipements.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 promo last\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"row\" data-appearance=\"contained\" data-mobile_desktop_toggle=\"mobile-desktop\" data-element=\"main\"\u003e\n\u003cdiv data-enable-parallax=\"0\" data-parallax-speed=\"0.5\" data-background-images=\"{}\" data-background-type=\"image\" data-video-loop=\"true\" data-video-play-only-visible=\"true\" data-video-lazy-load=\"true\" data-video-fallback-src=\"\" data-element=\"inner\" data-pb-style=\"OF6W6YV\"\u003e\n\u003cfigure class=\"pagebuilder-image\" data-content-type=\"image\" data-appearance=\"full-width\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"NCUC8JY\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" data-link-type=\"category\" title=\"\" data-element=\"link\" target=\"_self\"\u003e\u003cimg class=\"pagebuilder-mobile-hidden initial loading\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/wysiwyg\/1-ECOM_MY27_ORV_MARCH_Marketing-Insert-Refresh_ECOM_275x313_EN_2.gif\" alt=\"\" title=\"\" width=\"\" height=\"\" data-element=\"desktop_image\" data-pb-style=\"V1TNVQD\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"buttons\" data-appearance=\"inline\" data-same-width=\"false\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"PCEHFYS\"\u003e\n\u003cdiv data-content-type=\"button-item\" data-appearance=\"default\" data-element=\"main\" data-pb-style=\"RIUUMSJ\"\u003e\n\u003ca class=\"action primary pagebuilder-button-primary\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveautes\/accessoires.html\" data-link-type=\"category\" data-element=\"link\" data-pb-style=\"CPS60N3\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan data-element=\"link_text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level0 last level-top parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette.html\" class=\"level0  last level-top parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003eEn vedette\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level0\" role=\"menu\" aria-label=\"En vedette\"\u003e\n\u003cli class=\"level1 first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/nouveaute-vetements-accessoires.html\" class=\"level1  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/signature-collection.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/systemes-audio.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/accessoires-linq.html\" class=\"level1\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/bientot-disponible.html\" class=\"level1 custom-link\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link parent\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/idees-cadeaux-200-et-moins.html\" class=\"level1 custom-link parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Idées cadeaux\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/idees-cadeaux-100-et-moins.html\" class=\"level2  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/idees-cadeaux-150-et-moins.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/en-vedette\/idees-cadeaux-200-et-moins.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation.html\" class=\"level1 custom-link parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Magasiner par utilisation\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 first\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/ranch-ferme.html\" class=\"level2  first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/chasse.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/sentiers.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/boue.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/par-utilisation\/hiver.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level1 custom-link last parent\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules.html\" class=\"level1 custom-link last parent\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"submenu\"\u003e\n\u003cul class=\"level1\" role=\"menu\" aria-label=\"Magasiner par véhicule\"\u003e\n\u003cli class=\"level2 view-all first\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/magasinez-par-vehicule.html\" class=\"level2 view-all first\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-pour-defender-hd11.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-defender.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-maverick-x3.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/maverick-r.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-maverick-sport.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-maverick-trail.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-commander.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-outlander.html\" class=\"level2\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"level2 last\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/vehicules\/accessoires-can-am-renegade.html\" class=\"level2  last\" role=\"menuitem\" target=\"_self\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/nav\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"user-menu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"topHeaderFitsHolder\"\u003e\u003cbutton id=\"fitsOn_addVehicle\" class=\"fitsOn_addVehicle action primary no-default-event\"\u003e\u003ci class=\"buggie-icon\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"desktop-only\"\u003eAjoutez un véhicule\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"block block-search\"\u003e\n\u003cdiv class=\"block block-content\"\u003e\u003cform class=\"form minisearch\" id=\"search_mini_form\" role=\"search\" action=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/coveo\/search\/result\/\" method=\"get\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field search\"\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cdiv id=\"search-app\" class=\"coveo-header-search\"\u003e\n\u003cinput type=\"text\" id=\"search-bar\" name=\"q\" data-bind=\"attr: {placeholder: $t('Search for products')}\" autocomplete=\"off\" inputmode=\"search\" placeholder=\"Rechercher un produit\" aria-expanded=\"false\"\u003e\u003cbutton type=\"submit\" class=\"action search\" data-bind=\"attr: {title: $t('Search')}\" title=\"Recherche\"\u003e\u003cspan data-bind=\"text: $t('Search')\"\u003eRecherche\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"component: {name: 'brp.coveoSuggestions', params: $data}\" class=\"wide-container\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"component: {name: 'brp.coveoGtm', params: $data}\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"postcode-chooser\" data-bind=\"scope:'postcode-chooser'\"\u003e\u003ca data-bind=\"{text: linkText}\" data-role=\"postal-code-chooser\" tabindex=\"0\"\u003eLivraison à\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"store-chooser store-dropdown\" data-block=\"store-chooser\" data-bind=\"scope: 'store-chooser'\"\u003e\u003ca class=\"action store-chooser-link no-default-event\" data-trigger=\"store-chooser-trigger\" data-bind=\"click: function() { sendToDataLayer('header - click on localisation'); }, text: selectedDealerName() ? selectedDealerName :' Trouver votre concessionnaire'\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTrouver votre concessionnaire\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"header links account-links\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/customer\/account\/\" id=\"idFBRVKpng\"\u003eMon compte\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv data-block=\"minicart\" class=\"minicart-wrapper\"\u003e\u003cbutton class=\"action showcart\" data-bind=\"scope: 'minicart_content'\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\"\u003e\u003cspan class=\"text\"\u003eMon panier\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cmain id=\"maincontent\" class=\"page-main\"\u003e\u003ca id=\"contentarea\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"page messages\"\u003e\n\u003cdiv data-placeholder=\"messages\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"scope: 'messages'\"\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"visible: isVisible()\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"scope: 'vehicle-message-top'\" class=\"vehicle-message-wrapper vehicle-message-wrapper--top blinking\"\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"css: statusClass, visible: message\" class=\"fitson-message vehicle-message fitson-question\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-message-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"message-text fitson-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"message-details\" role=\"text\" aria-atomic=\"false\" aria-relevant=\"text\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp class=\"message-title fitson-title fitson-message vehicle-message fitson-question\" data-bind=\"text: message, css: statusClass\"\u003eEst-ce compatible avec mon véhicule?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-selector-wrapper-desktop\" data-bind=\"scope: 'fitson-message-vehicle-selector', visible: showVehicleSelector\"\u003e\u003cform class=\"fitson-selector-desktop fiston_formSubmit\" data-bind=\"submit: submitVehicle\" aria-labelledby=\"fitsonFormTitle\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-field-container-desktop fitsOnForm\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-toggle-container\" role=\"tablist\" aria-label=\"Search type\"\u003e\n\u003cbutton class=\"fitson-toggle-option fitson-toggle-model active button-unstyled\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"byModelPanel\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan data-bind=\"i18n: 'By model'\"\u003ePar modèle\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003cbutton class=\"fitson-toggle-option fitson-toggle-vin button-unstyled no-default-event\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"byVinPanel\" data-bind=\"click: showModalVinTab\"\u003e\u003cspan data-bind=\"i18n: 'By VIN'\"\u003ePar NIV\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\n\u003coption value=\"\"\u003eAnnée\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_yearSelector\" id=\"selector-year\" name=\"selector-year\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableYears,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedYear,\n                        optionsCaption: yearCaption,\n                        css: { selected: selectedYear() },\n                        event: { mouseenter: triggerLoadYears, focus: triggerLoadYears, click: triggerLoadYears, touchstart: triggerLoadYears },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingYears }\"\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\n\u003coption value=\"\"\u003eModèle\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_modelSelector\" id=\"selector-model\" name=\"selector-model\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableModels,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedModel,\n                        enable: canSelectModel,\n                        optionsCaption: modelCaption,\n                        css: { selected: selectedModel() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingModels }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\n\u003coption value=\"\"\u003eEnsemble\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_trimSelector\" id=\"selector-trim\" name=\"selector-trim\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableTrims,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedTrim,\n                        enable: canSelectTrim,\n                        optionsCaption: trimCaption,\n                        css: { selected: selectedTrim() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingTrims }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"control\"\u003e\n\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\n\u003coption value=\"\"\u003eMoteur\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cselect class=\"fitson_engineSelector\" id=\"selector-engine\" name=\"selector-engine\" autocomplete=\"off\" data-bind=\"options: availableEngines,\n                        optionsText: 'label',\n                        optionsValue: 'id',\n                        value: selectedEngine,\n                        enable: canSelectEngine,\n                        optionsCaption: engineCaption,\n                        css: { selected: selectedEngine() },\n                        attr: { 'aria-busy': isLoadingEngines }\" disabled\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"submit\" class=\"action primary fitson-submit-desktop fitson_formSubmit no-default-event\" data-bind=\"enable: canSubmitForm\" aria-label=\"Add a vehicle\" disabled\u003e\u003ci class=\"buggie-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"label\" data-bind=\"i18n: 'Add a vehicle'\"\u003eAjoutez un véhicule\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"columns\"\u003e\n\u003carticle class=\"product-view\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product media\"\u003e\n\u003ca id=\"gallery-prev-area\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"action-skip-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"action skip gallery-next-area\" aria-label=\"Skip to the end of the images gallery\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#gallery-next-area\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\"\u003eSkip to the end of the images gallery\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gallery-placeholder gallery--loaded\" data-gallery-role=\"gallery-placeholder\" role=\"region\" aria-label=\"Galerie\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama--hidden\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama-item fotorama fotorama1779734650460 nav_hidden\" data-gallery-role=\"gallery\"\u003e\n\u003cdiv data-gallery-role=\"fotorama__focusable-start\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__wrap fotorama__wrap--css3 fotorama__wrap--toggle-arrows fotorama__wrap--fade fotorama__wrap--no-controls\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__stage\" data-fotorama-stage=\"fotorama__stage\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__stage__shaft\" data-gallery-role=\"stage-shaft\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__stage__frame fotorama__fade-rear fotorama__active magnify-wheel-loaded fotorama_horizontal_ratio fotorama__loaded fotorama__loaded--img\" aria-hidden=\"false\" data-active=\"true\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/catalog\/product\/7\/1\/715001999_18_gal_70l_utility_box.jpg.jpg?optimize=medium\u0026amp;bg-color=255,255,255\u0026amp;fit=bounds\u0026amp;height=587\u0026amp;width=813\u0026amp;canvas=813:587\" data-mutate=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/catalog\/product\/7\/1\/715001999_18_gal_70l_utility_box.jpg.jpg?optimize=medium\u0026amp;bg-color=255,255,255\u0026amp;fit=bounds\u0026amp;height=587\u0026amp;width=813\u0026amp;canvas=813:587\" alt=\"Image 1 de 1. Boîte utilitaire de 70 L (18 Gal)\" data-source-alt=\"Boîte utilitaire de 70 L (18 Gal)\" class=\"fotorama__img loading\" aria-hidden=\"false\" data-alt-copy=\"Boîte utilitaire de 70 L (18 Gal)\" data-alt-copied=\"1\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__video-close\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fotorama__img-counter\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"fotorama__img-counter-visual\"\u003e1 \/ 1\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-gallery-role=\"fotorama__focusable-end\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"action-skip-wrapper\"\u003e\u003ca class=\"action skip gallery-prev-area\" aria-label=\"Skip to the beginning of the images gallery\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#gallery-prev-area\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\"\u003eSkip to the beginning of the images gallery\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ca id=\"gallery-next-area\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"gallery-bottom-border\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-main\"\u003e\n\u003cdiv role=\"navigation\" class=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Breadcrumbs\"\u003e\n\u003cul class=\"items\"\u003e\n\u003cli class=\"item hide-on-mobile\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/\" title=\"Aller à la page d'accueil\"\u003eAccessoires, Pièces \u0026amp; Vêtements\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category1962 hide-on-mobile\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires.html\" title=\"\"\u003eAccessoires\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category667 hide-on-mobile\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt.html\" title=\"\"\u003eAccessoires VTT\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category677 hide-on-mobile\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq-rangements-supports-sacs.html\" title=\"\"\u003eLinQ, rangements, supports \u0026amp; sacs\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category29882\"\u003e\n\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq-rangements-supports-sacs\/cargo-rangements.html\" title=\"\"\u003eCargo \u0026amp; Rangements\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sep\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"item category686\"\u003e\u003ca data-fits-on=\"\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/accessoires\/accessoires-vtt\/linq-rangements-supports-sacs\/cargo-rangements\/boites-de-chargement-de-coffre.html\" title=\"\"\u003eBoîtes de chargement \u0026amp; de coffre\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"page-title-wrapper product\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ch1 class=\"page-title\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cspan class=\"fitson-page-title\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"base\" data-ui-id=\"page-title-wrapper\"\u003eBoîte utilitaire (70 L) pour Can-Am Outlander\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ca class=\"action towishlist\" role=\"button\" aria-label=\"Add to wish list\" data-async-post='{\"action\":\"https:\\\/\\\/can-am-shop.brp.com\\\/off-road\\\/ca\\\/fr\\\/wishlist\\\/index\\\/add\\\/\",\"data\":{\"product\":9273,\"uenc\":\"aHR0cHM6Ly9jYW4tYW0tc2hvcC5icnAuY29tL29mZi1yb2FkL2NhL2ZyL2JvaXRlLXV0aWxpdGFpcmUtNzAtbC1wb3VyLWNhbi1hbS1vdXRsYW5kZXItNzE1MDAxOTk5Lmh0bWw~\"}}' data-product-sku=\"715001999\" data-product-id=\"9273\" id=\"wishlist_9273\" data-action=\"add-to-wishlist\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-price\"\u003e\n\u003cdiv class=\"price-box price-final_price\" data-role=\"priceBox\" data-product-id=\"9273\" data-price-box=\"product-id-9273\" aria-label=\"Le prix actuel est 669,99 $\" role=\"text\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"price-container price-final_price tax weee\"\u003e\u003cspan class=\"price-currency-wrapper\"\u003e\u003cspan id=\"product-price-9273\" data-price-amount=\"669.99\" data-price-type=\"finalPrice\" class=\"price-wrapper\"\u003e\u003cspan class=\"price\" data-current-price=\"669.99\"\u003e669,99 $\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"price-box price-eco_fee_max\" data-role=\"priceBox\" data-product-id=\"9273\" data-price-box=\"product-id-9273\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-add-form\"\u003e\u003cform data-product-sku=\"715001999\" action=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/checkout\/cart\/add\/uenc\/aHR0cHM6Ly9jYW4tYW0tc2hvcC5icnAuY29tL29mZi1yb2FkL2NhL2ZyL2JvaXRlLXV0aWxpdGFpcmUtNzAtbC1wb3VyLWNhbi1hbS1vdXRsYW5kZXItNzE1MDAxOTk5Lmh0bWw~\/product\/9273\/\" method=\"post\" id=\"product_addtocart_form\" novalidate=\"novalidate\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-infos-group\"\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"scope: 'vehicle-message'\" class=\"vehicle-message-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"css: statusClass, visible: message\" class=\"fitson-message vehicle-message fitson-question\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fitson-message-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"message-text fitson-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"message-details\" role=\"text\" aria-atomic=\"false\" aria-relevant=\"text\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp class=\"message-title fitson-title fitson-message vehicle-message fitson-question\" data-bind=\"text: message, css: statusClass\"\u003eEst-ce compatible avec mon véhicule?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bind=\"visible: ctaVisible, css: { 'no-vehicle': !vehicle() }\" class=\"no-vehicle\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" data-bind=\"text: ctaLabel, click: openVehicleSelectorModal\" class=\"message-link open-fitson-selector-modal no-default-event\"\u003eAjoutez un véhicule\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-stock-sku\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stock available\" title=\"Disponibilité\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stock-status-container\"\u003e\n\u003cspan class=\"info-title\"\u003eComment l'obtenir?\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"online-stock-status stock-status\"\u003e\n\u003cspan class=\"stock-status-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"delivery-status\"\u003e\n\u003cspan class=\"delivery\" tabindex=\"0\"\u003eLivraison\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"stock-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"stock-status-indicator available\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"stock-label-9273\" class=\"stock-status-label\" tabindex=\"0\"\u003eDisponible pour livraison\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\" class=\"stock-status-postcode\"\u003eVérifier la disponibilité de livraison\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dealer-stock\" id=\"fid-dealer-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dealer-stock-status stock-status no-dealer\"\u003e\n\u003cspan class=\"dealer-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"delivery-status delivery-status-block\"\u003e\n\u003cspan class=\"dealer-stock-label\" data-bind=\"i18n: 'In dealership'\" tabindex=\"0\"\u003eEn concessionnaire\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"dealer-stock-store-chooser\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\" data-bind=\"i18n: 'Find a dealer', click: function(_, event) {\n                event.preventDefault();\n                storeChooser.openStoreChooserModal();\n                brp_gtm.dealerDeliveryClickHandler(event);\n            }\"\u003eTrouver un concessionnaire\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"box-tocart\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fieldset\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field qty\"\u003e\n\u003cdiv class=\"control\" role=\"group\" aria-label=\"Product quantity selection\"\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" aria-label=\"Decrease\" aria-controls=\"qty\" class=\"btn minus\"\u003e\u003cspan\u003eSubtract one from quantity\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003cinput type=\"number\" name=\"qty\" id=\"qty\" maxlength=\"12\" value=\"1\" title=\"Quantité\" aria-label=\"Selected amount of 1\" class=\"input-text qty\" data-validate='{\"required-number\":true,\"validate-item-quantity\":{\"maxAllowed\":5}}' pattern=\"\\d*\"\u003e\u003cbutton type=\"button\" aria-label=\"Increase\" aria-controls=\"qty\" class=\"btn plus\"\u003e\u003cspan\u003eAdd one to quantity\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"actions\"\u003e\u003cbutton type=\"submit\" title=\"Ajouter au panier\" aria-label=\"Ajouter au panier\" class=\"action primary tocart\" id=\"product-addtocart-button\"\u003e\u003cspan\u003eAjouter au panier\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-social-links\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-addto-links\" data-role=\"add-to-links\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-warranty-policies\" data-bind=\"scope:'legal-info'\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-warranty-policies-wrapper\" data-role=\"product-legal-info-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-policies\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-payment product-info-label link-style\"\u003ePaiement sécurisé\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-return product-info-label link-style\"\u003ePolitique de retour de 30 jours\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-warranty product-info-label link-style\"\u003eBénéficiez de la garantie BRP\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton class=\"action visually-hidden\"\u003e\u003cspan\u003eMore info in modal\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"impressions-container\" id=\"catalog-product-crosssell-catalog-6a149878915ec\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-details-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-ksp-details\"\u003e\n\u003ca id=\"ksp-detail-29834\" data-role=\"product-ksp-details-title\" class=\"ksp-item button-link no-default-event\" aria-label=\"avantages Accès facile\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\"\u003e\u003cimg aria-hidden=\"true\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/akeneo_connector\/reference_entities\/records\/E\/C\/ECOM_MY26_SKI_KSP_ICONS_Easy_Access_512x512_3695.png\" class=\"ksp-image initial loading\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ksp-label\"\u003eAccès facile\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ksp-detail-27468\" data-role=\"product-ksp-details-title\" class=\"ksp-item button-link no-default-event\" aria-label=\"avantages Léger\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\"\u003e\u003cimg aria-hidden=\"true\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/akeneo_connector\/reference_entities\/records\/E\/C\/ECOM_MY25_PAA_ALL_BRANDS_KSP_ICONS_lightweight_512x512_2701.png\" class=\"ksp-image initial loading\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ksp-label\"\u003eLéger\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ksp-detail-27489\" data-role=\"product-ksp-details-title\" class=\"ksp-item button-link no-default-event\" aria-label=\"avantages Résistant aux intempéries\" href=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/off-road\/ca\/fr\/boite-utilitaire-70-l-pour-can-am-outlander-715001999.html#\" role=\"button\"\u003e\u003cimg aria-hidden=\"true\" src=\"https:\/\/can-am-shop.brp.com\/media\/akeneo_connector\/reference_entities\/records\/E\/C\/ECOM_MY25_PAA_ALL_BRANDS_KSP_ICONS_Weather_resistant_512x512_1506.png\" class=\"ksp-image initial loading\" data-was-processed=\"true\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ksp-label\"\u003eRésistant aux intempéries\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product info detailed accordion-detail\" id=\"product-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product data items mage-accordion-disabled\" role=\"tablist\"\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title active allow\" data-role=\"collapsible\" id=\"tab-label-additional\" role=\"tab\" data-collapsible=\"true\" aria-controls=\"additional\" aria-selected=\"false\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ca class=\"data switch\" role=\"none\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"data item content allow\" id=\"additional\" data-role=\"content\" aria-labelledby=\"tab-label-additional\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attributes-wrapper table-wrapper specifications\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-sku\"\u003e\u003cbutton class=\"button-unstyled sku-copy-button no-default-event\"\u003e\u003cspan class=\"visuallyhidden\"\u003eCopie\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSKU\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"product-sku-value\"\u003e715001999\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product-sku-copy-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"features_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col data\" data-th=\"Description des caractéristiques\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeu importe où vous allez et ce que vous décidez de faire, cette boîte utilitaire de 70 L (18 gal) est le rangement mobile dont vous avez besoin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: 104,2 cm L x 38,2 cm l x 31,6 cm H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe couvercle protège votre équipement des éléments, peu importe les conditions extérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe glisse sous le plateau et offre un accès facile grâce à des poignées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-information\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eCaractéristique\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eInstructions d'installation\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Instructions d'installation\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715001999\" target=\"_blank\"\u003e715001999 Instructions d'installation\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title allow active\" data-role=\"collapsible\" id=\"tab-label-overview\" role=\"tab\" data-collapsible=\"true\" aria-controls=\"overview\" aria-selected=\"true\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ca class=\"data switch\" role=\"none\"\u003eDescription\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"data item content\" id=\"overview\" data-role=\"content\" aria-labelledby=\"tab-label-overview\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-128\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eIntroducing the 18 Gal (70L) Utility Box for the Can-Am Outlander, your ultimate companion for every off-road adventure. This robust cargo rack storage solution is designed to keep your gear safe and secure, no matter the conditions. With a lid that shields your equipment from the elements, you can tackle any terrain with confidence. The utility box effortlessly slides under the flatbed, complete with handles for easy access. Whether you're hauling tools, camping gear, or supplies, this utility box is a must-have for spirited explorers who refuse to compromise on convenience and durability.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960975081693,"sku":"715001999","price":669.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715001999_18_gal_70l_utility_box_jpg_9ccb226a-cb60-445c-a33d-6c14f15334de.jpg?v=1779729188"},{"product_id":"715002350","title":"Base LinQ pour Can-Am Outlander","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez la base LinQ pour Can-Am Outlander, un ajout solide à votre équipement d’aventure tout-terrain. Fabriquée en polypropylène durable renforcé de fibre de verre, cette base est conçue pour supporter les rigueurs de la nature sauvage tout en tenant fermement vos accessoires LinQ. Vendue en paquet de quatre pratique, elle vous permet de préparer votre Can-Am Outlander à n’importe quelle excursion. Que vous vouliez transporter de l’équipement ou rendre votre véhicule plus polyvalent, la base LinQ sera à vos côtés pendant vos aventures en plein air. Vous serez bien équipé, prêt à vivre de nouvelles expériences hors route!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFaite de polypropylène renforcé de fibre de verre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet d'installer l'ensemble des accessoires LinQ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVendue en paquet de 4.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960975704285,"sku":"715002350","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715002350_linq_base_jpg_adeb640f-34e3-4b6f-8724-8253f55d638c.jpg?v=1779729193"},{"product_id":"715003638","title":"Rétroviseur central panoramique Can-Am","description":"\u003cdiv class=\"data item content\" id=\"overview\" role=\"tabpanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"am-custom-tab am-custom-tab-128\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eGardez un œil sur votre boîte cargo ou votre remorque grâce au rétroviseur central panoramique Can-Am. Conçu pour élargir votre champ de vision – et pas qu’un peu – ce rétroviseur vous aidera à manœuvrer dans des espaces restreints et à repérer les obstacles potentiels sur les pistes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRétroviseur convexe à grand angle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet une visibilité accrue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être utilisé avec ou sans toit et pare-brise.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/instructions.brp.com\/content\/instruction-sheet\/fr_CA\/e-instruction.html#tab=1\u0026amp;sku=715003638\"\u003eInstallation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"data item title accordion-title\" id=\"tab-label-\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960980717789,"sku":"715003638","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715003638_panoramic_center_mirror_jpg.jpg?v=1779729266"},{"product_id":"715003678","title":"Système de dégivrage, de chauffage et de ventilation Can-Am","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOptimisez votre expérience de conduite avec notre système de dégivrage, de chauffage et de ventilation haut de gamme pour VCC et VTT. Conçu spécialement pour les véhicules Can-Am hors route, ce système de dégivrage et chauffage pour véhicules Can-Am vous permet de profiter du climat parfait à l’intérieur de votre véhicule grâce au contrôle de température réglable intégré au tableau de bord et à trois options de vitesse de ventilation. Les bouches d’aération réglables et directionnelles assurent un flux d’air personnalisé, et celles parfaitement positionnées servent au dégivrage du pare-brise, assurant une visibilité claire. Sur un véhicule côte à côte, le système de dégivrage offre des performances de chauffage optimales, vous gardant au chaud même dans les conditions les plus froides.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeilleur système intégré sur le marché avec 3 vitesses de ventilation et réglage de la température à partir du tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirection des bouches d’air ajustable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 bouches d’air spécifiquement positionnées pour offrir un excellent dégivrage du pare-brise et plus de confort pour les passagers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilation et chauffage de type automobile pour une performance optimale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon compatible avec le système Smart-Lok.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Can-am","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47960981340381,"sku":"715003678","price":1389.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0298\/2487\/6628\/files\/715003678_defrost_heat_ventilation_system_jpeg_daf06e0b-b894-4ef9-9ff9-f9d23aa73d9f.jpg?v=1779729280"}],"url":"https:\/\/groupe-contant-inc.myshopify.com\/collections\/pa-offroad.oembed?page=4","provider":"Groupe Contant Inc.","version":"1.0","type":"link"}